(BHS)
Leviticus
26
:
14
וְאִם־לֹא תִשְׁמְעוּ לִי וְלֹא תַעֲשׂוּ אֵת כָּל־הַמִּצְוֹת הָאֵלֶּה׃
(IS)
Leviticus
26
:
14
Ako li me ne budete slušali i sve ove zapovijedi ne budete ispunjavali.
(JB)
Leviticus
26
:
14
Ali ako me ne poslušate i u djelo ne provedete sve ove moje zapovijedi;
(GSA)
Leviticus
26
:
14
εαν δε μη υπακουσητε μου μηδε ποιησητε τα προσταγματα μου ταυτα
(WLC)
Leviticus
26
:
14
וְאִם־לֹ֥א תִשְׁמְע֖וּ לִ֑י וְלֹ֣א תַעֲשׂ֔וּ אֵ֥ת כָּל־הַמִּצְוֹ֖ת הָאֵֽלֶּה׃
(DK)
Leviticus
26
:
14
Ako li me ne uzaslušate, i ne uščinite sve ove zapovijesti,
(TD)
Leviticus
26
:
14
` Ako me vi ne budete slušali i ne budete primjenjivali sve moje zapovijedi,
(dkc)
Leviticus
26
:
14
Ако ли ме не узаслушате, и не учините све ове заповјести,
(AKJV)
Leviticus
26
:
14
But if you will not listen to me, and will not do all these commandments;
(ASV)
Leviticus
26
:
14
But if ye will not hearken unto me, and will not do all these commandments;
(DB)
Leviticus
26
:
14
But if ye hearken not unto me, and do not all these commandments,
(DRB)
Leviticus
26
:
14
But if you will not hear me, nor do all my commandments,
(ERV)
Leviticus
26
:
14
But if ye will not hearken unto me, and will not do all these commandments;
(ESV)
Leviticus
26
:
14
“But if you will not listen to me and will not do all these commandments,
(GWT)
Leviticus
26
:
14
"If you will not listen to me and obey all these commands,
(KJV)
Leviticus
26
:
14
But if ye will not hearken unto me, and will not do all these commandments;
(NLT)
Leviticus
26
:
14
"However, if you do not listen to me or obey all these commands,
(WEB)
Leviticus
26
:
14
"'But if you will not listen to me, and will not do all these commandments;
(YLT)
Leviticus
26
:
14
'And if ye do not hearken to Me, and do not all these commands;