(BHS)
Leviticus
8
:
14
וַיַּגֵּשׁ אֵת פַּר הַחַטָּאת וַיִּסְמֹךְ אַהֲרֹן וּבָנָיו אֶת־יְדֵיהֶם עַל־רֹאשׁ פַּר הַחַטָּאת׃
(IS)
Leviticus
8
:
14
Tada dovede junca za žrtvu radi grijeha, i Aron i sinovi njegovi položiše ruke svoje na glavu juncu žrtve za grijeh.
(JB)
Leviticus
8
:
14
Dovede potom junce žrtve okajnice. Aron i njegovi sinovi stave svoje ruke na glavu juncu žrtve okajnice.
(GSA)
Leviticus
8
:
14
και προσηγαγεν μωυσης τον μοσχον τον περι της αμαρτιας και επεθηκεν ααρων και οι υιοι αυτου τας χειρας επι την κεφαλην του μοσχου του της αμαρτιας
(WLC)
Leviticus
8
:
14
וַיַּגֵּ֕שׁ אֵ֖ת פַּ֣ר הַֽחַטָּ֑את וַיִּסְמֹ֨ךְ אַהֲרֹ֤ן וּבָנָיו֙ אֶת־יְדֵיהֶ֔ם עַל־רֹ֖אשׁ פַּ֥ר הַֽחַטָּֽאת׃
(DK)
Leviticus
8
:
14
I dovede tele za grijeh, i Aron i sinovi njegovi metnuše ruke svoje na glavu teletu za grijeh.
(TD)
Leviticus
8
:
14
On primaknu june za žrtvovanje za grijeh; Aaron i njegovi sinovi *položiše ruku na glavu tom junetu;
(dkc)
Leviticus
8
:
14
И доведе теле за гријех, и Арон и синови његови метнуше руке своје на главу телету за гријех.
(AKJV)
Leviticus
8
:
14
And he brought the bullock for the sin offering: and Aaron and his sons laid their hands on the head of the bullock for the sin offering.
(ASV)
Leviticus
8
:
14
And he brought the bullock of the sin-offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the bullock of the sin-offering.
(DB)
Leviticus
8
:
14
And he brought near the bullock for the sin-offering; and Aaron and his sons laid their hands on the head of the bullock for the sin-offering;
(DRB)
Leviticus
8
:
14
He offered also the calf for sin: and when Aaron and his sons had put their hands upon the head thereof,
(ERV)
Leviticus
8
:
14
And he brought the bullock of the sin offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the bullock of the sin offering.
(ESV)
Leviticus
8
:
14
Then he brought the bull of the sin offering, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the bull of the sin offering.
(GWT)
Leviticus
8
:
14
He brought the bull that was the offering for sin. Aaron and his sons placed their hands on its head.
(KJV)
Leviticus
8
:
14
And he brought the bullock for the sin offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the bullock for the sin offering.
(NLT)
Leviticus
8
:
14
Then Moses presented the bull for the sin offering. Aaron and his sons laid their hands on the bull's head,
(WEB)
Leviticus
8
:
14
He brought the bull of the sin offering, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the bull of the sin offering.
(YLT)
Leviticus
8
:
14
And he bringeth nigh the bullock of the sin-offering, and Aaron layeth -- his sons also -- their hands on the head of the bullock of the sin-offering,