(GTR)
Matthew
23
:
20
ο ουν ομοσας εν τω θυσιαστηριω ομνυει εν αυτω και εν πασιν τοις επανω αυτου
(IS)
Matthew
23
:
20
Tko se dakle kune žrtvenikom, kune se njim i svim, što je na njemu.
(JB)
Matthew
23
:
20
Tko se dakle zakune žrtvenikom, kune se njime i svime što je na njemu.
(UKR)
Matthew
23
:
20
Оце ж, хто клснеть ся жертівнею, кленсть ся нею і всїм, що зверху неї.
(DK)
Matthew
23
:
20
Koji se dakle kune oltarom, kune se njim i svijem što je na njemu.
(STRT)
Matthew
23
:
20
o oun omosas en tō thusiastēriō omnuei en autō kai en pasin tois epanō autou o oun omosas en tO thusiastEriO omnuei en autO kai en pasin tois epanO autou
(TD)
Matthew
23
:
20
Isto tako, onaj koji priseže oltarom priseže njim i svim onim što je na njemu;
(dkc)
Matthew
23
:
20
Који се дакле куне олтаром, куне се њим и свијем што је на њему.
(AKJV)
Matthew
23
:
20
Whoever therefore shall swear by the altar, swears by it, and by all things thereon.
(ASV)
Matthew
23
:
20
He therefore that sweareth by the altar, sweareth by it, and by all things thereon.
(APB)
Matthew
23
:
20
Whoever swears therefore by the altar swears by it and by everything that is upon it.
(DB)
Matthew
23
:
20
He therefore that swears by the altar swears by it and by all things that are upon it.
(DRB)
Matthew
23
:
20
He therefore that sweareth by the altar, sweareth by it, and by all things that are upon it:
(ERV)
Matthew
23
:
20
He therefore that sweareth by the altar, sweareth by it, and by all things thereon.
(ESV)
Matthew
23
:
20
So whoever swears by the altar swears by it and by everything on it.
(GWT)
Matthew
23
:
20
To swear an oath by the altar is to swear by it and by everything on it.
(KJV)
Matthew
23
:
20
Whoso therefore shall swear by the altar, sweareth by it, and by all things thereon.
(NLT)
Matthew
23
:
20
When you swear 'by the altar,' you are swearing by it and by everything on it.
(WNT)
Matthew
23
:
20
He who swears by the altar swears both by it and by everything on it;
(WEB)
Matthew
23
:
20
He therefore who swears by the altar, swears by it, and by everything on it.
(YLT)
Matthew
23
:
20
'He therefore who did swear by the altar, doth swear by it, and by all things on it;