(BHS)
Psalms
25
:
2
אֱלֹהַי בְּךָ בָטַחְתִּי אַל־אֵבֹושָׁה אַל־יַעַלְצוּ אֹיְבַי לִי׃
(IS)
Psalms
25
:
2
Bože moj, u tebe se uzdam! Ne daj da se ikad osramotim! Ne daj da kliču nada mnom neprijatelji moji!
(JB)
Psalms
25
:
2
u tebe se uzdam, Bože moj: ne daj da se postidim, da se ne vesele nada mnom dušmani! (DLR)GIMEL
(GSA)
Psalms
25
:
2
επι σοι πεποιθα μη καταισχυνθειην μηδε καταγελασατωσαν μου οι εχθροι μου
(WLC)
Psalms
25
:
2
אֱֽלֹהַ֗י בְּךָ֣ בָ֭טַחְתִּי אַל־אֵבֹ֑ושָׁה אַל־יַֽעַלְצ֖וּ אֹיְבַ֣י לִֽי׃
(DK)
Psalms
25
:
2
Bože moj! u tebe se uzdam; ne daj da se osramotim, da mi se ne svete neprijatelji moji.
(TD)
Psalms
25
:
2
Moj Bože, ja računam na tebe; ne razočaraj me! Nek moji neprijatelji ne likuju nada mnom!
(dkc)
Psalms
25
:
2
Боже мој! у тебе се уздам; не дај да се осрамотим, да ми се не свете непријатељи моји.
(AKJV)
Psalms
25
:
2
O my God, I trust in you: let me not be ashamed, let not my enemies triumph over me.
(ASV)
Psalms
25
:
2
O my God, in thee have I trusted, Let me not be put to shame; Let not mine enemies triumph over me.
(DB)
Psalms
25
:
2
My God, I confide in thee; let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.
(DRB)
Psalms
25
:
2
In thee, O my God, I put my trust; let me not be ashamed.
(ERV)
Psalms
25
:
2
O my God, in thee have I trusted, let me not be ashamed; let not mine enemies triumph over me.
(ESV)
Psalms
25
:
2
O my God, in you I trust; let me not be put to shame; let not my enemies exult over me.
(GWT)
Psalms
25
:
2
I trust you, O my God. Do not let me be put to shame. Do not let my enemies triumph over me.
(KJV)
Psalms
25
:
2
O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.
(NLT)
Psalms
25
:
2
I trust in you, my God! Do not let me be disgraced, or let my enemies rejoice in my defeat.
(WEB)
Psalms
25
:
2
My God, I have trusted in you. Don't let me be shamed. Don't let my enemies triumph over me.
(YLT)
Psalms
25
:
2
My God, in Thee I have trusted, Let me not be ashamed, Let not mine enemies exult over me.