(BHS)
Psalms
25
:
9
יַדְרֵךְ עֲנָוִים בַּמִּשְׁפָּט וִילַמֵּד עֲנָוִים דַּרְכֹּו׃
(IS)
Psalms
25
:
9
Ponizne vodi pravom stazom; On uči ponizne putovima svojim.
(JB)
Psalms
25
:
9
On ponizne u pravdi vodi i uči malene putu svome. (DLR)KAF
(GSA)
Psalms
25
:
9
οδηγησει πραεις εν κρισει διδαξει πραεις οδους αυτου
(WLC)
Psalms
25
:
9
יַדְרֵ֣ךְ עֲ֭נָוִים בַּמִּשְׁפָּ֑ט וִֽילַמֵּ֖ד עֲנָוִ֣ים דַּרְכֹּֽו׃
(DK)
Psalms
25
:
9
Upućuje krotke istini, uči krotke hoditi putem njegovijem.
(TD)
Psalms
25
:
9
On daje poniznima ići prema pravdi i poučava ponizne putu svome.
(dkc)
Psalms
25
:
9
Упућује кротке истини, учи кротке ходити путем његовијем.
(AKJV)
Psalms
25
:
9
The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.
(ASV)
Psalms
25
:
9
The meek will he guide in justice; And the meek will he teach his way.
(DB)
Psalms
25
:
9
The meek will he guide in judgment, and the meek will he teach his way.
(DRB)
Psalms
25
:
9
He will guide the mild in judgment: he will teach the meek his ways.
(ERV)
Psalms
25
:
9
The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.
(ESV)
Psalms
25
:
9
He leads the humble in what is right, and teaches the humble his way.
(GWT)
Psalms
25
:
9
He leads humble people to do what is right, and he teaches them his way.
(KJV)
Psalms
25
:
9
The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.
(NLT)
Psalms
25
:
9
He leads the humble in doing right, teaching them his way.
(WEB)
Psalms
25
:
9
He will guide the humble in justice. He will teach the humble his way.
(YLT)
Psalms
25
:
9
He causeth the humble to tread in judgment, And teacheth the humble His way.