(BHS)
Psalms
55
:
2
הַקְשִׁיבָה לִּי וַעֲנֵנִי אָרִיד בְּשִׂיחִי וְאָהִימָה׃
(IS)
Psalms
55
:
2
Pazi na me i daj mi odgovor! U jadu svojem lutam okolo, smeten sam
(JB)
Psalms
55
:
2
obazri se na me i usliši me! Mučim se u svojoj tjeskobi,
(GSA)
Psalms
55
:
2
προσχες μοι και εισακουσον μου ελυπηθην εν τη αδολεσχια μου και εταραχθην
(WLC)
Psalms
55
:
2
הַקְשִׁ֣יבָה לִּ֣י וַעֲנֵ֑נִי אָרִ֖יד בְּשִׂיחִ֣י וְאָהִֽימָה׃
(DK)
Psalms
55
:
2
Pazi, i saslušaj me; cvilim u jadu svom i uzdišem
(TD)
Psalms
55
:
2
O Bože, prikloni uho molitvi mojoj; kad ja preklinjem, ne kradi mi se.
(dkc)
Psalms
55
:
2
Пази, и саслушај ме; цвилим у јаду свом и уздишем
(AKJV)
Psalms
55
:
2
Attend to me, and hear me: I mourn in my complaint, and make a noise;
(ASV)
Psalms
55
:
2
Attend unto me, and answer me: I am restless in my complaint, and moan,
(DB)
Psalms
55
:
2
Attend unto me, and answer me: I wander about in my plaint, and I moan aloud,
(DRB)
Psalms
55
:
2
be attentive to me and hear me. I am grieved in my exercise; and am troubled,
(ERV)
Psalms
55
:
2
Attend unto me, and answer me: I am restless in my complaint, and moan;
(ESV)
Psalms
55
:
2
Attend to me, and answer me; I am restless in my complaint and I moan,
(GWT)
Psalms
55
:
2
Pay attention to me, and answer me. My thoughts are restless, and I am confused
(KJV)
Psalms
55
:
2
Attend unto me, and hear me: I mourn in my complaint, and make a noise;
(NLT)
Psalms
55
:
2
Please listen and answer me, for I am overwhelmed by my troubles.
(WEB)
Psalms
55
:
2
Attend to me, and answer me. I am restless in my complaint, and moan,
(YLT)
Psalms
55
:
2
Attend to me, and answer me, I mourn in my meditation, and make a noise,