(BHS)
Psalms
55
:
5
יִרְאָה וָרַעַד יָבֹא בִי וַתְּכַסֵּנִי פַּלָּצוּת׃
(IS)
Psalms
55
:
5
Strah i trepet nasrću na me, groza se svaljuje na me.
(JB)
Psalms
55
:
5
Užas me i trepet hvata, groza me obuze.
(GSA)
Psalms
55
:
5
φοβος και τρομος ηλθεν επ' εμε και εκαλυψεν με σκοτος
(WLC)
Psalms
55
:
5
יִרְאָ֣ה וָ֭רַעַד יָ֣בֹא בִ֑י וַ֝תְּכַסֵּ֗נִי פַּלָּצֽוּת׃
(DK)
Psalms
55
:
5
Strah i trepet dođe na me, i groza poduze me.
(TD)
Psalms
55
:
5
Moje se srce grči u grudima mojim; smrtni su užasi pali na mene,
(dkc)
Psalms
55
:
5
Страх и трепет дође на ме, и гроза подузе ме.
(AKJV)
Psalms
55
:
5
Fearfulness and trembling are come on me, and horror has overwhelmed me.
(ASV)
Psalms
55
:
5
Fearfulness and trembling are come upon me, And horror hath overwhelmed me.
(DB)
Psalms
55
:
5
Fear and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me.
(DRB)
Psalms
55
:
5
Fear and trembling are come upon me: and darkness hath covered me.
(ERV)
Psalms
55
:
5
Fearfulness and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me.
(ESV)
Psalms
55
:
5
Fear and trembling come upon me, and horror overwhelms me.
(GWT)
Psalms
55
:
5
Fear and trembling have overcome me. Horror has overwhelmed me.
(KJV)
Psalms
55
:
5
Fearfulness and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me.
(NLT)
Psalms
55
:
5
Fear and trembling overwhelm me, and I can't stop shaking.
(WEB)
Psalms
55
:
5
Fearfulness and trembling have come on me. Horror has overwhelmed me.
(YLT)
Psalms
55
:
5
Fear and trembling come in to me, And horror doth cover me.