(BHS)
Psalms
71
:
16
אָבֹוא בִּגְבֻרֹות אֲדֹנָי יְהוִה אַזְכִּיר צִדְקָתְךָ לְבַדֶּךָ׃
(IS)
Psalms
71
:
16
Umrijet ću slaveći čudesa Svemogućega; slavit ću samo pravednost tvoju, Gospode!
(JB)
Psalms
71
:
16
Kazivat ću silu Jahvinu, Gospode, slavit ću samo tvoju pravednost.
(GSA)
Psalms
71
:
16
εισελευσομαι εν δυναστεια κυριου κυριε μνησθησομαι της δικαιοσυνης σου μονου
(WLC)
Psalms
71
:
16
אָבֹ֗וא בִּ֭גְבֻרֹות אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה אַזְכִּ֖יר צִדְקָתְךָ֣ לְבַדֶּֽךָ׃
(DK)
Psalms
71
:
16
Ući ću u sili Gospoda Gospoda, i slaviću samo tvoju pravdu.
(TD)
Psalms
71
:
16
Ja počinjem s podvizima Gospodina BOGA; od tebe samog ja se pozivam na pravdu.
(dkc)
Psalms
71
:
16
Ући ћу у сили Господа Господа, и славићу само твоју правду.
(AKJV)
Psalms
71
:
16
I will go in the strength of the Lord GOD: I will make mention of your righteousness, even of your only.
(ASV)
Psalms
71
:
16
I will come with the mighty acts of the Lord Jehovah: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.
(DB)
Psalms
71
:
16
I will go in the might of the Lord Jehovah; I will recall thy righteousness, thine alone.
(DRB)
Psalms
71
:
16
I will enter into the powers of the Lord: O Lord, I will be mindful of thy justice alone.
(ERV)
Psalms
71
:
16
I will come with the mighty acts of the Lord GOD: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.
(ESV)
Psalms
71
:
16
With the mighty deeds of the Lord GOD I will come; I will remind them of your righteousness, yours alone.
(GWT)
Psalms
71
:
16
I will come with the mighty deeds of the Almighty LORD. I will praise your righteousness, yours alone.
(KJV)
Psalms
71
:
16
I will go in the strength of the Lord GOD: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.
(NLT)
Psalms
71
:
16
I will praise your mighty deeds, O Sovereign LORD. I will tell everyone that you alone are just.
(WEB)
Psalms
71
:
16
I will come with the mighty acts of the Lord Yahweh. I will make mention of your righteousness, even of yours alone.
(YLT)
Psalms
71
:
16
I come in the might of the Lord Jehovah, I mention Thy righteousness -- Thine only.