(BHS)
Psalms
71
:
5
כִּי־אַתָּה תִקְוָתִי אֲדֹנָי יְהוִה מִבְטַחִי מִנְּעוּרָי׃
(IS)
Psalms
71
:
5
Jer si ti nadanje moje, svemogući Gospode, pouzdanje moje od mladosti moje!
(JB)
Psalms
71
:
5
jer ti si, o Gospode, ufanje moje, Jahve, uzdanje od moje mladosti!
(GSA)
Psalms
71
:
5
οτι συ ει η υπομονη μου κυριε κυριος η ελπις μου εκ νεοτητος μου
(WLC)
Psalms
71
:
5
כִּֽי־אַתָּ֥ה תִקְוָתִ֑י אֲדֹנָ֥י יְ֝הוִ֗ה מִבְטַחִ֥י מִנְּעוּרָֽי׃
(DK)
Psalms
71
:
5
Jer si ti nadanje moje, Gospod je Gospod pouzdanje moje od mladosti moje.
(TD)
Psalms
71
:
5
Ti si moje uzdanje, Gospodine BOžE, moja sigurnost od mladosti moje.
(dkc)
Psalms
71
:
5
Јер си ти надање моје, Господ је Господ поуздање моје од младости моје.
(AKJV)
Psalms
71
:
5
For you are my hope, O Lord GOD: you are my trust from my youth.
(ASV)
Psalms
71
:
5
For thou art my hope, O Lord Jehovah: Thou art my trust from my youth.
(DB)
Psalms
71
:
5
For thou art my hope, O Lord Jehovah, my confidence from my youth.
(DRB)
Psalms
71
:
5
For thou art my patience, O Lord: my hope, O Lord, from my youth;
(ERV)
Psalms
71
:
5
For thou art my hope, O Lord GOD: thou art my trust from my youth.
(ESV)
Psalms
71
:
5
For you, O Lord, are my hope, my trust, O LORD, from my youth.
(GWT)
Psalms
71
:
5
You are my hope, O Almighty LORD. You have been my confidence ever since I was young.
(KJV)
Psalms
71
:
5
For thou art my hope, O Lord GOD: thou art my trust from my youth.
(NLT)
Psalms
71
:
5
O Lord, you alone are my hope. I've trusted you, O LORD, from childhood.
(WEB)
Psalms
71
:
5
For you are my hope, Lord Yahweh; my confidence from my youth.
(YLT)
Psalms
71
:
5
For Thou art my hope, O Lord Jehovah, My trust from my youth.