(IS)
Psalms
71
:
21
Tada umnoži dostojanstvo moje i udijeli mi iznova utjehu!
(JB)
Psalms
71
:
21
Povećaj dostojanstvo moje i opet me utješi:
(GSA)
Psalms
71
:
21
επλεονασας την μεγαλοσυνην σου και επιστρεψας παρεκαλεσας με και εκ των αβυσσων της γης παλιν ανηγαγες με
(WLC)
Psalms
71
:
21
תֶּ֤רֶב ׀ גְּֽדֻלָּתִ֗י וְתִסֹּ֥ב תְּֽנַחֲמֵֽנִי׃
(DK)
Psalms
71
:
21
Mnogo si me puta podizao i ponavljao utjehe.
(TD)
Psalms
71
:
21
Ti ćeš uzdići moje dostojanstvo, i ponovo me okrijepiti.
(AKJV)
Psalms
71
:
21
You shall increase my greatness, and comfort me on every side.
(ASV)
Psalms
71
:
21
Increase thou my greatness, And turn again and comfort me.
(DB)
Psalms
71
:
21
Thou wilt increase my greatness, and comfort me on every side.
(DRB)
Psalms
71
:
21
Thou hast multiplied thy magnificence; and turning to me thou hast comforted me.
(ERV)
Psalms
71
:
21
Increase thou my greatness, and turn again and comfort me.
(ESV)
Psalms
71
:
21
You will increase my greatness and comfort me again.
(GWT)
Psalms
71
:
21
You comfort me and make me greater than ever.
(KJV)
Psalms
71
:
21
Thou shalt increase my greatness, and comfort me on every side.
(NLT)
Psalms
71
:
21
You will restore me to even greater honor and comfort me once again.
(YLT)
Psalms
71
:
21
Thou dost increase my greatness, And Thou surroundest -- Thou comfortest me,