(BHS)
Psalms
71
:
4
אֱלֹהַי פַּלְּטֵנִי מִיַּד רָשָׁע מִכַּף מְעַוֵּל וְחֹומֵץ׃
(IS)
Psalms
71
:
4
Bože moj, istrgni me iz ruke bezbožnikove, is ruke grješnikove i nasilnikove!
(JB)
Psalms
71
:
4
Bože moj, istrgni me iz ruke zlotvora, iz šake silnika i tlačitelja:
(GSA)
Psalms
71
:
4
ο θεος μου ρυσαι με εκ χειρος αμαρτωλου εκ χειρος παρανομουντος και αδικουντος
(WLC)
Psalms
71
:
4
אֱֽלֹהַ֗י פַּ֭לְּטֵנִי מִיַּ֣ד רָשָׁ֑ע מִכַּ֖ף מְעַוֵּ֣ל וְחֹומֵץ ׃
(DK)
Psalms
71
:
4
Bože moj! uzmi me iz ruke bezbožnikove, iz ruke bezakonikove i nasilnikove.
(TD)
Psalms
71
:
4
Moj Bože, oslobodi me iz zlih ruku, od šake zločinaca i nasilnika.
(dkc)
Psalms
71
:
4
Боже мој! узми ме из руке безбожникове, из руке безаконикове и насилникове.
(AKJV)
Psalms
71
:
4
Deliver me, O my God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.
(ASV)
Psalms
71
:
4
Rescue me, O my God, out of the hand of the wicked, Out of the hand of the unrighteous and cruel man.
(DB)
Psalms
71
:
4
My God, rescue me out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.
(DRB)
Psalms
71
:
4
Deliver me, O my God, out of the hand of the sinner, and out of the hand of the transgressor of the law and of the unjust.
(ERV)
Psalms
71
:
4
Rescue me, O my God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.
(ESV)
Psalms
71
:
4
Rescue me, O my God, from the hand of the wicked, from the grasp of the unjust and cruel man.
(GWT)
Psalms
71
:
4
My God, free me from the hands of a wicked person, from the grasp of one who is cruel and unjust.
(KJV)
Psalms
71
:
4
Deliver me, O my God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.
(NLT)
Psalms
71
:
4
My God, rescue me from the power of the wicked, from the clutches of cruel oppressors.
(WEB)
Psalms
71
:
4
Rescue me, my God, from the hand of the wicked, from the hand of the unrighteous and cruel man.
(YLT)
Psalms
71
:
4
O my God, cause me to escape From the hand of the wicked, From the hand of the perverse and violent.