(GTR)
Luke
24
:
20
οπως τε παρεδωκαν αυτον οι αρχιερεις και οι αρχοντες ημων εις κριμα θανατου και εσταυρωσαν αυτον
(IS)
Luke
24
:
20
Naši glavari svećenički i prvaci predadoše ga, te se osudi na smrt, i raspeše ga.
(JB)
Luke
24
:
20
kako su ga glavari svećenički i vijećnici naši predali da bude osuđen na smrt te ga razapeli.
(UKR)
Luke
24
:
20
як видали Його архиєреї та князї нащі на суд смертний і розпяли Його.
(DK)
Luke
24
:
20
Kako ga predadoše glavari sveštenički i knezovi naši te se osudi na smrt, i razapeše ga?
(STRT)
Luke
24
:
20
opōs te paredōkan auton oi archiereis kai oi archontes ēmōn eis krima thanatou kai estaurōsan auton opOs te paredOkan auton oi archiereis kai oi archontes EmOn eis krima thanatou kai estaurOsan auton
(TD)
Luke
24
:
20
kako su ga naši *veliki svećenici i naši poglavari izručili da bude osuđen na smrt i razapet;
(dkc)
Luke
24
:
20
Како га предадоше главари свештенички и кнезови наши те се осуди на смрт, и разапеше га?
(AKJV)
Luke
24
:
20
And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him.
(ASV)
Luke
24
:
20
and how the chief priests and our rulers delivered him up to be condemned to death, and crucified him.
(APB)
Luke
24
:
20
And the Chief Priests and the Elders delivered him to the sentence of death, and they crucified him.
(DB)
Luke
24
:
20
and how the chief priests and our rulers delivered him up to the judgment of death and crucified him.
(DRB)
Luke
24
:
20
And how our chief priests and princes delivered him to be condemned to death, and crucified him.
(ERV)
Luke
24
:
20
and how the chief priests and our rulers delivered him up to be condemned to death, and crucified him.
(ESV)
Luke
24
:
20
and how our chief priests and rulers delivered him up to be condemned to death, and crucified him.
(GWT)
Luke
24
:
20
Our chief priests and rulers had him condemned to death and crucified.
(KJV)
Luke
24
:
20
And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him.
(NLT)
Luke
24
:
20
But our leading priests and other religious leaders handed him over to be condemned to death, and they crucified him.
(WNT)
Luke
24
:
20
and how our High Priests and Rulers delivered Him up to be sentenced to death, and crucified Him.
(WEB)
Luke
24
:
20
and how the chief priests and our rulers delivered him up to be condemned to death, and crucified him.
(YLT)
Luke
24
:
20
how also the chief priests and our rulers did deliver him up to a judgment of death, and crucified him;