(GTR)
Luke
24
:
42
οι δε επεδωκαν αυτω ιχθυος οπτου μερος και απο μελισσιου κηριου
(IS)
Luke
24
:
42
Oni mu dadoše komad ribe pečene i nešto meda.
(UKR)
Luke
24
:
42
Вони ж Йому подали риби печеної частину та медового стільника (крижку).
(DK)
Luke
24
:
42
A oni mu daše komad ribe pečene, i meda u satu.
(STRT)
Luke
24
:
42
oi de epedōkan autō ichthuos optou meros kai apo melissiou kēriou oi de epedOkan autO ichthuos optou meros kai apo melissiou kEriou
(TD)
Luke
24
:
42
Oni mu ponudiše jedan komad pržene ribe .
(dkc)
Luke
24
:
42
А они му даше комад рибе печене, и меда у сату.
(AKJV)
Luke
24
:
42
And they gave him a piece of a broiled fish, and of an honeycomb.
(ASV)
Luke
24
:
42
And they gave him a piece of a broiled fish.
(APB)
Luke
24
:
42
So they gave him a piece of roasted fish and some honeycomb.
(DB)
Luke
24
:
42
And they gave him part of a broiled fish and of a honeycomb;
(DRB)
Luke
24
:
42
And they offered him a piece of a broiled fish, and a honeycomb.
(ERV)
Luke
24
:
42
And they gave him a piece of a broiled fish.
(ESV)
Luke
24
:
42
They gave him a piece of broiled fish,
(GWT)
Luke
24
:
42
They gave him a piece of broiled fish.
(KJV)
Luke
24
:
42
And they gave him a piece of a broiled fish, and of an honeycomb.
(NLT)
Luke
24
:
42
They gave him a piece of broiled fish,
(WNT)
Luke
24
:
42
And they gave Him a piece of roasted fish,
(WEB)
Luke
24
:
42
They gave him a piece of a broiled fish and some honeycomb.
(YLT)
Luke
24
:
42
and they gave to him part of a broiled fish, and of an honeycomb,