(GTR)
Luke
24
:
40
και τουτο ειπων επεδειξεν αυτοις τας χειρας και τους ποδας
(IS)
Luke
24
:
40
Iza ovih riječi pokaza im ruke i noge.
(JB)
Luke
24
:
40
Rekavši to, pokaza im ruke i noge.
(UKR)
Luke
24
:
40
І, се глаголючи, показав їм руки й ноги.
(DK)
Luke
24
:
40
I ovo rekavši pokaza im ruke i noge.
(STRT)
Luke
24
:
40
kai touto eipōn epedeixen autois tas cheiras kai tous podas kai touto eipOn epedeixen autois tas cheiras kai tous podas
(TD)
Luke
24
:
40
Na te riječi, on njima pokaza svoje ruke i svoje noge.
(dkc)
Luke
24
:
40
И ово рекавши показа им руке и ноге.
(AKJV)
Luke
24
:
40
And when he had thus spoken, he showed them his hands and his feet.
(ASV)
Luke
24
:
40
And when he had said this, he showed them his hands and his feet.
(APB)
Luke
24
:
40
And when he had said these things, he showed them his hands and his feet.
(DB)
Luke
24
:
40
And having said this he shewed them his hands and his feet.
(DRB)
Luke
24
:
40
And when he had said this, he shewed them his hands and feet.
(ERV)
Luke
24
:
40
And when he had said this, he shewed them his hands and his feet.
(ESV)
Luke
24
:
40
And when he had said this, he showed them his hands and his feet.
(GWT)
Luke
24
:
40
As he said this, he showed them his hands and feet.
(KJV)
Luke
24
:
40
And when he had thus spoken, he shewed them his hands and his feet.
(NLT)
Luke
24
:
40
As he spoke, he showed them his hands and his feet.
(WNT)
Luke
24
:
40
And then He showed them His hands and His feet.
(WEB)
Luke
24
:
40
When he had said this, he showed them his hands and his feet.
(YLT)
Luke
24
:
40
And having said this, he shewed to them the hands and the feet,