(BHS)
Psalms
9
:
10
וְיִבְטְחוּ בְךָ יֹודְעֵי שְׁמֶךָ כִּי לֹא־עָזַבְתָּ דֹרְשֶׁיךָ יְהוָה׃
(IS)
Psalms
9
:
10
Zato se uzdaju u tebe, koji znaju ime tvoje; jer koji traže tebe, Gospode, onih ti ne ostavljaš.
(JB)
Psalms
9
:
10
Nek' se uzdaju u te koji znaju ime tvoje, jer ne ostavljaš onih što ljube tebe, o Jahve. (DLR)ZAJIN
(GSA)
Psalms
9
:
10
και ελπισατωσαν επι σε οι γινωσκοντες το ονομα σου οτι ουκ εγκατελιπες τους εκζητουντας σε κυριε
(WLC)
Psalms
9
:
10
וְיִבְטְח֣וּ בְ֭ךָ יֹודְעֵ֣י שְׁמֶ֑ךָ כִּ֤י לֹֽא־עָזַ֖בְתָּ דֹרְשֶׁ֣יךָ יְהוָֽה׃
(DK)
Psalms
9
:
10
U tebe se uzdaju koji znaju ime tvoje, jer ne ostavljaš onijeh koji te traže, Gospode!
(TD)
Psalms
9
:
10
Nek GOSPOD bude tvrđava za potlačenog, jedna tvrđava za vrijeme zebnje!
(dkc)
Psalms
9
:
10
У тебе се уздају који знају име твоје, јер не остављаш онијех који те траже, Господе!
(AKJV)
Psalms
9
:
10
And they that know your name will put their trust in you: for you, LORD, have not forsaken them that seek you.
(ASV)
Psalms
9
:
10
And they that know thy name will put their trust in thee; For thou, Jehovah, hast not forsaken them that seek thee.
(DB)
Psalms
9
:
10
And they that know thy name will confide in thee; for thou, Jehovah, hast not forsaken them that seek thee.
(DRB)
Psalms
9
:
10
And let them trust in thee who know thy name: for thou hast not forsaken them that seek thee, O Lord.
(ERV)
Psalms
9
:
10
And they that know thy name will put their trust in thee; for thou, LORD, hast not forsaken them that seek thee.
(ESV)
Psalms
9
:
10
And those who know your name put their trust in you, for you, O LORD, have not forsaken those who seek you.
(GWT)
Psalms
9
:
10
Those who know your name trust you, O LORD, because you have never deserted those who seek your help.
(KJV)
Psalms
9
:
10
And they that know thy name will put their trust in thee: for thou, LORD, hast not forsaken them that seek thee.
(NLT)
Psalms
9
:
10
Those who know your name trust in you, for you, O LORD, do not abandon those who search for you.
(WEB)
Psalms
9
:
10
Those who know your name will put their trust in you, for you, Yahweh, have not forsaken those who seek you.
(YLT)
Psalms
9
:
10
They trust in Thee who do know Thy name, For Thou hast not forsaken Those seeking Thee, O Jehovah.