(BHS)
Psalms
9
:
11
זַמְּרוּ לַיהוָה יֹשֵׁב צִיֹּון הַגִּידוּ בָעַמִּים עֲלִילֹותָיו׃
(IS)
Psalms
9
:
11
Pjevajte hvalu Gospodu, koji stoluje na Sionu; navješćujte narodima djela njegova!
(JB)
Psalms
9
:
11
Pjevajte Jahvi koji prebiva na Sionu, razglašujte među pucima djela njegova,
(GSA)
Psalms
9
:
11
ψαλατε τω κυριω τω κατοικουντι εν σιων αναγγειλατε εν τοις εθνεσιν τα επιτηδευματα αυτου
(WLC)
Psalms
9
:
11
זַמְּר֗וּ לַ֭יהוָה יֹשֵׁ֣ב צִיֹּ֑ון הַגִּ֥ידוּ בָ֝עַמִּ֗ים עֲלִֽילֹותָֽיו׃
(DK)
Psalms
9
:
11
Pojte Gospodu, koji živi na Sionu; kazujte narodu djela njegova;
(TD)
Psalms
9
:
11
Nek oni računaju na tebe, oni koji poznaju tvoje ime, jer ti ne napuštaš one koji te traže, GOSPODE!
(dkc)
Psalms
9
:
11
Појте Господу, који живи на Сиону; казујте народу дјела његова;
(AKJV)
Psalms
9
:
11
Sing praises to the LORD, which dwells in Zion: declare among the people his doings.
(ASV)
Psalms
9
:
11
Sing praises to Jehovah, who dwelleth in Zion: Declare among the people his doings.
(DB)
Psalms
9
:
11
Sing psalms to Jehovah who dwelleth in Zion; tell among the peoples his doings.
(DRB)
Psalms
9
:
11
Sing ye to the Lord, who dwelleth in Sion: declare his ways among the Gentiles:
(ERV)
Psalms
9
:
11
Sing praises to the LORD, which dwelleth in Zion: declare among the people his doings.
(ESV)
Psalms
9
:
11
Sing praises to the LORD, who sits enthroned in Zion! Tell among the peoples his deeds!
(GWT)
Psalms
9
:
11
Make music to praise the LORD, who is enthroned in Zion. Announce to the nations what he has done.
(KJV)
Psalms
9
:
11
Sing praises to the LORD, which dwelleth in Zion: declare among the people his doings.
(NLT)
Psalms
9
:
11
Sing praises to the LORD who reigns in Jerusalem. Tell the world about his unforgettable deeds.
(WEB)
Psalms
9
:
11
Sing praises to Yahweh, who dwells in Zion, and declare among the people what he has done.
(YLT)
Psalms
9
:
11
Sing ye praise to Jehovah, inhabiting Zion, Declare ye among the peoples His acts,