(BHS)
Job
10
:
11
עֹור וּבָשָׂר תַּלְבִּישֵׁנִי וּבַעֲצָמֹות וְגִידִים תְּסֹכְכֵנִי׃
(IS)
Job
10
:
11
Onda me zaodjeo mesom i kožom i spleo me kostima i žilama?
(JB)
Job
10
:
11
Kožom si me i mesom odjenuo, kostima si me spleo i žilama.
(GSA)
Job
10
:
11
δερμα και κρεας με ενεδυσας οστεοις δε και νευροις με ενειρας
(WLC)
Job
10
:
11
עֹ֣ור וּ֭בָשָׂר תַּלְבִּישֵׁ֑נִי וּֽבַעֲצָמֹ֥ות וְ֝גִידִ֗ים תְּסֹכְכֵֽנִי׃
(DK)
Job
10
:
11
Navukao si na me kožu i meso, i kostima i žilama spleo si me.
(TD)
Job
10
:
11
Kožom i mesom si me ogrnuo, od kostiju i živčevlja ti si me istkao.
(dkc)
Job
10
:
11
Навукао си на ме кожу и месо, и костима и жилама сплео си ме.
(AKJV)
Job
10
:
11
You have clothed me with skin and flesh, and have fenced me with bones and sinews.
(ASV)
Job
10
:
11
Thou hast clothed me with skin and flesh, And knit me together with bones and sinews.
(DB)
Job
10
:
11
Thou hast clothed me with skin and flesh, and knit me together with bones and sinews;
(DRB)
Job
10
:
11
Thou hast clothed me with skin and flesh: thou hast put me together with bones and sinews:
(ERV)
Job
10
:
11
Thou hast clothed me with skin and flesh, and knit me together with bones and sinews.
(ESV)
Job
10
:
11
You clothed me with skin and flesh, and knit me together with bones and sinews.
(GWT)
Job
10
:
11
Didn't you dress me in skin and flesh and weave me together with bones and tendons?
(KJV)
Job
10
:
11
Thou hast clothed me with skin and flesh, and hast fenced me with bones and sinews.
(NLT)
Job
10
:
11
You clothed me with skin and flesh, and you knit my bones and sinews together.
(WEB)
Job
10
:
11
You have clothed me with skin and flesh, and knit me together with bones and sinews.
(YLT)
Job
10
:
11
Skin and flesh Thou dost put on me, And with bones and sinews dost fence me.