(BHS)
1 Kings
10
:
18
וַיַּעַשׂ הַמֶּלֶךְ כִּסֵּא־שֵׁן גָּדֹול וַיְצַפֵּהוּ זָהָב מוּפָז׃
(IS)
1 Kings
10
:
18
Nadalje dade kralj načinite veliko prijestolje od slonove kosti i obložiti ga čistim zlatom.
(JB)
1 Kings
10
:
18
Kralj je još napravio veliko prijestolje od bjelokosti i obložio ga čistim zlatom.
(GSA)
1 Kings
10
:
18
και εποιησεν ο βασιλευς θρονον ελεφαντινον μεγαν και περιεχρυσωσεν αυτον χρυσιω δοκιμω
(WLC)
1 Kings
10
:
18
וַיַּ֧עַשׂ הַמֶּ֛לֶךְ כִּסֵּא־שֵׁ֖ן גָּדֹ֑ול וַיְצַפֵּ֖הוּ זָהָ֥ב מוּפָֽז׃
(DK)
1 Kings
10
:
18
I načini car velik prijesto od slonove kosti, i obloži ga čistijem zlatom.
(TD)
1 Kings
10
:
18
Kralj načini jedan veliki prijestol od slonovače kojeg prekri istančanim zlatom.
(dkc)
1 Kings
10
:
18
И начини цар велик пријесто од слонове кости, и обложи га чистијем златом.
(AKJV)
1 Kings
10
:
18
Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with the best gold.
(ASV)
1 Kings
10
:
18
Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with the finest gold.
(DB)
1 Kings
10
:
18
And the king made a great throne of ivory, and overlaid it with refined gold:
(DRB)
1 Kings
10
:
18
King Solomon also made a great throne of ivory: and overlaid it with the finest gold.
(ERV)
1 Kings
10
:
18
Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with the finest gold.
(ESV)
1 Kings
10
:
18
The king also made a great ivory throne and overlaid it with the finest gold.
(GWT)
1 Kings
10
:
18
The king also made a large ivory throne and covered it with fine gold.
(KJV)
1 Kings
10
:
18
Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with the best gold.
(NLT)
1 Kings
10
:
18
Then the king made a huge throne, decorated with ivory and overlaid with fine gold.
(WEB)
1 Kings
10
:
18
Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with the finest gold.
(YLT)
1 Kings
10
:
18
And the king maketh a great throne of ivory, and overlayeth it with refined gold;