(BHS)
1 Kings
10
:
4
וַתֵּרֶא מַלְכַּת־שְׁבָא אֵת כָּל־חָכְמַת שְׁלֹמֹה וְהַבַּיִת אֲשֶׁר בָּנָה׃
(IS)
1 Kings
10
:
4
I kad kraljica od Sabe vidje svu mudrost Salomonovu i palaču, koju je bio sagradio,
(JB)
1 Kings
10
:
4
Kad kraljica od Sabe vidje mudrost Salomonovu, dvor koji bijaše sagradio,
(GSA)
1 Kings
10
:
4
και ειδεν βασιλισσα σαβα πασαν φρονησιν σαλωμων και τον οικον ον ωκοδομησεν
(WLC)
1 Kings
10
:
4
וַתֵּ֙רֶא֙ מַֽלְכַּת־שְׁבָ֔א אֵ֖ת כָּל־חָכְמַ֣ת שְׁלֹמֹ֑ה וְהַבַּ֖יִת אֲשֶׁ֥ר בָּנָֽה׃
(DK)
1 Kings
10
:
4
A kad carica Savska vidje svu mudrost Solomunovu i dom koji bješe sazidao,
(TD)
1 Kings
10
:
4
Kraljica od Sabe vidje svu mudrost Solomonovu, kuću koju bijaše sagradio,
(dkc)
1 Kings
10
:
4
А кад царица Савска видје сву мудрост Соломунову и дом који бјеше сазидао,
(AKJV)
1 Kings
10
:
4
And when the queen of Sheba had seen all Solomon's wisdom, and the house that he had built,
(ASV)
1 Kings
10
:
4
And when the queen of Sheba had seen all the wisdom of Solomon, and the house that he had built,
(DB)
1 Kings
10
:
4
And when the queen of Sheba saw all Solomon's wisdom, and the house that he had built,
(DRB)
1 Kings
10
:
4
And when the queen of Saba saw all the wisdom of Solomon, and the house which he had built,
(ERV)
1 Kings
10
:
4
And when the queen of Sheba had seen all the wisdom of Solomon, and the house that he had built,
(ESV)
1 Kings
10
:
4
And when the queen of Sheba had seen all the wisdom of Solomon, the house that he had built,
(GWT)
1 Kings
10
:
4
When the queen of Sheba saw all of Solomon's wisdom, the palace he built,
(KJV)
1 Kings
10
:
4
And when the queen of Sheba had seen all Solomon's wisdom, and the house that he had built,
(NLT)
1 Kings
10
:
4
When the queen of Sheba realized how very wise Solomon was, and when she saw the palace he had built,
(WEB)
1 Kings
10
:
4
When the queen of Sheba had seen all the wisdom of Solomon, and the house that he had built,
(YLT)
1 Kings
10
:
4
And the queen of Sheba seeth all the wisdom of Solomon, and the house that he built,