(BHS)
1 Kings
10
:
23
וַיִּגְדַּל הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה מִכֹּל מַלְכֵי הָאָרֶץ לְעֹשֶׁר וּלְחָכְמָה׃
(IS)
1 Kings
10
:
23
Tako nadvisi kralj Salomon sve kraljeve na zemlji bogatstvom i mudrošću.
(JB)
1 Kings
10
:
23
Tako je kralj Salomon natkrilio sve zemaljske kraljeve bogatstvom i mudrošću.
(GSA)
1 Kings
10
:
23
και εμεγαλυνθη σαλωμων υπερ παντας τους βασιλεις της γης πλουτω και φρονησει
(WLC)
1 Kings
10
:
23
וַיִּגְדַּל֙ הַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֔ה מִכֹּ֖ל מַלְכֵ֣י הָאָ֑רֶץ לְעֹ֖שֶׁר וּלְחָכְמָֽה׃
(DK)
1 Kings
10
:
23
Tako car Solomun bijaše veći od svijeh careva zemaljskih bogatstvom i mudrošću.
(TD)
1 Kings
10
:
23
Kralj Solomon postade najveći od svih kraljeva zemlje u bogatstvu i u mudrosti.
(dkc)
1 Kings
10
:
23
Тако цар Соломун бијаше већи од свијех царева земаљских богатсвом и мудрошћу.
(AKJV)
1 Kings
10
:
23
So king Solomon exceeded all the kings of the earth for riches and for wisdom.
(ASV)
1 Kings
10
:
23
So king Solomon exceeded all the kings of the earth in riches and in wisdom.
(DB)
1 Kings
10
:
23
And king Solomon was greater than all the kings of the earth in riches and in wisdom.
(DRB)
1 Kings
10
:
23
And king Solomon exceeded all the kings of the earth in riches, and wisdom.
(ERV)
1 Kings
10
:
23
So king Solomon exceeded all the kings of the earth in riches and in wisdom.
(ESV)
1 Kings
10
:
23
Thus King Solomon excelled all the kings of the earth in riches and in wisdom.
(GWT)
1 Kings
10
:
23
In wealth and wisdom King Solomon was greater than all the [other] kings of the world.
(KJV)
1 Kings
10
:
23
So king Solomon exceeded all the kings of the earth for riches and for wisdom.
(NLT)
1 Kings
10
:
23
So King Solomon became richer and wiser than any other king on earth.
(WEB)
1 Kings
10
:
23
So king Solomon exceeded all the kings of the earth in riches and in wisdom.
(YLT)
1 Kings
10
:
23
And king Solomon is greater than any of the kings of the earth for riches and for wisdom,