(BHS)
Exodus
28
:
10
שִׁשָּׁה מִשְּׁמֹתָם עַל הָאֶבֶן הָאֶחָת וְאֶת־שְׁמֹות הַשִּׁשָּׁה הַנֹּותָרִים עַל־הָאֶבֶן הַשֵּׁנִית כְּתֹולְדֹתָם׃
(BHSCO)
Exodus
28
:
10
ששה משמתם על האבן האחת ואת־שמות הששה הנותרים על־האבן השנית כתולדתם׃
(IS)
Exodus
28
:
10
šest imena na jedan kamen i ostalih šest imena na drugi kamen, po redu, kojim su bili rođeni.
(JB)
Exodus
28
:
10
šest njihovih imena na jednome dragom kamenu, a preostalih šest imena na drugome dragom kamenu, prema njihovu rođenju.
(GSA)
Exodus
28
:
10
εξ ονοματα επι τον λιθον τον ενα και τα εξ ονοματα τα λοιπα επι τον λιθον τον δευτερον κατα τας γενεσεις αυτων
(WLC)
Exodus
28
:
10
שִׁשָּׁה֙ מִשְּׁמֹתָ֔ם עַ֖ל הָאֶ֣בֶן הָאֶחָ֑ת וְאֶת־שְׁמֹ֞ות הַשִּׁשָּׁ֧ה הַנֹּותָרִ֛ים עַל־הָאֶ֥בֶן הַשֵּׁנִ֖ית כְּתֹולְדֹתָֽם׃
(DK)
Exodus
28
:
10
Šest imena njihovijeh na jednom kamenu, a šest imena ostalijeh na drugom kamenu po redu kako se koji rodio.
(TD)
Exodus
28
:
10
šest njihovih imena na prvom kamenu i šest imena koja ostaju na drugi kamen, prema redu njihovog rođenja.
(dkc)
Exodus
28
:
10
Шест имена њиховијех на једном камену, а шест имена осталијех на другом камену по реду како се који родио.
(AKJV)
Exodus
28
:
10
Six of their names on one stone, and the other six names of the rest on the other stone, according to their birth.
(ASV)
Exodus
28
:
10
six of their names on the one stone, and the names of the six that remain on the other stone, according to their birth.
(DB)
Exodus
28
:
10
six of their names on the one stone, and the six names of the rest on the other stone, according to their birth.
(DRB)
Exodus
28
:
10
Six names on one stone, and the other six on the other, according to the order of their birth.
(ERV)
Exodus
28
:
10
six of their names on the one stone, and the names of the six that remain on the other stone, according to their birth.
(ESV)
Exodus
28
:
10
six of their names on the one stone, and the names of the remaining six on the other stone, in the order of their birth.
(GWT)
Exodus
28
:
10
in birth order-six of their names on one stone and the remaining six on the other.
(KJV)
Exodus
28
:
10
Six of their names on one stone, and the other six names of the rest on the other stone, according to their birth.
(NLT)
Exodus
28
:
10
Six names will be on each stone, arranged in the order of the births of the original sons of Israel.
(WEB)
Exodus
28
:
10
six of their names on the one stone, and the names of the six that remain on the other stone, in the order of their birth.
(YLT)
Exodus
28
:
10
six of their names on the one stone, and the names of the remaining six on the second stone, according to their births;