(BHS)
Exodus
29
:
39
אֶת־הַכֶּבֶשׂ הָאֶחָד תַּעֲשֶׂה בַבֹּקֶר וְאֵת הַכֶּבֶשׂ הַשֵּׁנִי תַּעֲשֶׂה בֵּין הָעַרְבָּיִם׃
(BHSCO)
Exodus
29
:
39
את־הכבש האחד תעשה בבקר ואת הכבש השני תעשה בין הערבים׃
(IS)
Exodus
29
:
39
Jedno janje žrtvuj ujutro, drugo podvečer,
(JB)
Exodus
29
:
39
Jedno janje žrtvuj ujutro, a drugo uvečer.
(GSA)
Exodus
29
:
39
τον αμνον τον ενα ποιησεις το πρωι και τον αμνον τον δευτερον ποιησεις το δειλινον
(WLC)
Exodus
29
:
39
אֶת־הַכֶּ֥בֶשׂ הָאֶחָ֖ד תַּעֲשֶׂ֣ה בַבֹּ֑קֶר וְאֵת֙ הַכֶּ֣בֶשׂ הַשֵּׁנִ֔י תַּעֲשֶׂ֖ה בֵּ֥ין הָעַרְבָּֽיִם׃
(DK)
Exodus
29
:
39
Jedno jagnje prinosi jutrom a drugo prinosi večerom,
(TD)
Exodus
29
:
39
Prvo janje, pripremit ćeš u jutro a drugo u sumrak.
(dkc)
Exodus
29
:
39
Једно јагње приноси јутром а друго приноси вечером,
(AKJV)
Exodus
29
:
39
The one lamb you shall offer in the morning; and the other lamb you shall offer at even:
(ASV)
Exodus
29
:
39
The one lamb thou shalt offer in the morning; and the other lamb thou shalt offer at even:
(DB)
Exodus
29
:
39
The one lamb thou shalt offer in the morning; and the other lamb thou shalt offer between the two evenings.
(DRB)
Exodus
29
:
39
One lamb in the morning and another in the evening.
(ERV)
Exodus
29
:
39
The one lamb thou shalt offer in the morning; and the other lamb thou shalt offer at even:
(ESV)
Exodus
29
:
39
One lamb you shall offer in the morning, and the other lamb you shall offer at twilight.
(GWT)
Exodus
29
:
39
Offer one in the morning and the other at dusk.
(KJV)
Exodus
29
:
39
The one lamb thou shalt offer in the morning; and the other lamb thou shalt offer at even:
(NLT)
Exodus
29
:
39
one in the morning and the other in the evening.
(WEB)
Exodus
29
:
39
The one lamb you shall offer in the morning; and the other lamb you shall offer at evening:
(YLT)
Exodus
29
:
39
the one lamb thou dost prepare in the morning, and the second lamb thou dost prepare between the evenings;