(GTR)
Hebrews
10
:
28
αθετησας τις νομον μωσεως χωρις οικτιρμων επι δυσιν η τρισιν μαρτυσιν αποθνησκει
(IS)
Hebrews
10
:
28
Tko prestupi zakon Mojsijev, bez milosrđa umire kod dva ili tri svjedoka.
(JB)
Hebrews
10
:
28
Je li tko prekršio Zakon Mojsijev, bez milosrđa biva pogubljen na osnovi dvojice ili trojice svjedoka.
(UKR)
Hebrews
10
:
28
Хто відцурав ся закону Мойсейового, при двох або трьох сьвідках, смерть йому без милосердя:
(DK)
Hebrews
10
:
28
Ko prestupi zakon Mojsijev, bez milosti umire kod dva ili tri svjedoka.
(STRT)
Hebrews
10
:
28
athetēsas tis nomon mōseōs chōris oiktirmōn epi dusin ē trisin martusin apothnēskei athetEsas tis nomon mOseOs chOris oiktirmOn epi dusin E trisin martusin apothnEskei
(TD)
Hebrews
10
:
28
Netko krši zakon Mojsijev? Bez milosti, na izjavu dvojice ili trojice svjedoka, za njega to je smrt.
(dkc)
Hebrews
10
:
28
Ко преступи закон Мојсијев, без милости умире код два или три свједока.
(AKJV)
Hebrews
10
:
28
He that despised Moses' law died without mercy under two or three witnesses:
(ASV)
Hebrews
10
:
28
A man that hath set at nought Moses law dieth without compassion on the word of two or three witnesses:
(APB)
Hebrews
10
:
28
For if any violated the law of Moses, he would die without mercy by the mouth of two or three witnesses.
(DB)
Hebrews
10
:
28
Any one that has disregarded Moses' law dies without mercy on the testimony of two or three witnesses:
(DRB)
Hebrews
10
:
28
A man making void the law of Moses, dieth without any mercy under two or three witnesses:
(ERV)
Hebrews
10
:
28
A man that hath set at nought Moses' law dieth without compassion on the word of two or three witnesses:
(ESV)
Hebrews
10
:
28
Anyone who has set aside the law of Moses dies without mercy on the evidence of two or three witnesses.
(GWT)
Hebrews
10
:
28
If two or three witnesses accused someone of rejecting Moses' Teachings, that person was shown no mercy as he was executed.
(KJV)
Hebrews
10
:
28
He that despised Moses' law died without mercy under two or three witnesses:
(NLT)
Hebrews
10
:
28
For anyone who refused to obey the law of Moses was put to death without mercy on the testimony of two or three witnesses.
(WNT)
Hebrews
10
:
28
Any one who bids defiance to the Law of Moses is put to death without mercy on the testimony of two or three witnesses.
(WEB)
Hebrews
10
:
28
A man who disregards Moses' law dies without compassion on the word of two or three witnesses.
(YLT)
Hebrews
10
:
28
any one who did set at nought a law of Moses, apart from mercies, by two or three witnesses, doth die,