(BHS)
Psalms
72
:
10
מַלְכֵי תַרְשִׁישׁ וְאִיִּים מִנְחָה יָשִׁיבוּ מַלְכֵי שְׁבָא וּסְבָא אֶשְׁכָּר יַקְרִיבוּ׃
(BHSCO)
Psalms
72
:
10
מלכי תרשיש ואיים מנחה ישיבו מלכי שבא וסבא אשכר יקריבו׃
(IS)
Psalms
72
:
10
Kraljevi taršiški i otoci neka donesu darove; kraljevi od Šebe i Sebe neka dadnu danak!
(JB)
Psalms
72
:
10
Kraljevi Taršiša i otoka nosit će dare, vladari od Arabije i Sabe danak donositi.
(GSA)
Psalms
72
:
10
βασιλεις θαρσις και αι νησοι δωρα προσοισουσιν βασιλεις αραβων και σαβα δωρα προσαξουσιν
(WLC)
Psalms
72
:
10
מַלְכֵ֬י תַרְשִׁ֣ישׁ וְ֭אִיִּים מִנְחָ֣ה יָשִׁ֑יבוּ מַלְכֵ֥י שְׁבָ֥א וּ֝סְבָ֗א אֶשְׁכָּ֥ר יַקְרִֽיבוּ׃
(DK)
Psalms
72
:
10
Carevi Tarsiski i ostrvljani donijeće dare, carevi Šavski i Savski daće danak.
(TD)
Psalms
72
:
10
Kralju Tarsisa i Otokâ slat će darove; kraljevi Sabe i Seba plaćat će danak.
(dkc)
Psalms
72
:
10
Цареви Тарсиски и острвљани донијеће даре, цареви Шавски и Савски даће данак.
(AKJV)
Psalms
72
:
10
The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
(ASV)
Psalms
72
:
10
The kings of Tarshish and of the isles shall render tribute: The kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
(DB)
Psalms
72
:
10
The kings of Tarshish and of the isles shall render presents; the kings of Sheba and Seba shall offer tribute:
(DRB)
Psalms
72
:
10
The kings of Tharsis and the islands shall offer presents: the kings of the Arabians and of Saba shall bring gifts:
(ERV)
Psalms
72
:
10
The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
(ESV)
Psalms
72
:
10
May the kings of Tarshish and of the coastlands render him tribute; may the kings of Sheba and Seba bring gifts!
(GWT)
Psalms
72
:
10
May the kings from Tarshish and the islands bring presents. May the kings from Sheba and Seba bring gifts.
(KJV)
Psalms
72
:
10
The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
(NLT)
Psalms
72
:
10
The western kings of Tarshish and other distant lands will bring him tribute. The eastern kings of Sheba and Seba will bring him gifts.
(WEB)
Psalms
72
:
10
The kings of Tarshish and of the islands will bring tribute. The kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
(YLT)
Psalms
72
:
10
Kings of Tarshish and of the isles send back a present. Kings of Sheba and Seba a reward bring near.