(BHS) Isaiah 1 : 16 רַחֲצוּ הִזַּכּוּ הָסִירוּ רֹעַ מַעַלְלֵיכֶם מִנֶּגֶד עֵינָי חִדְלוּ הָרֵעַ׃
(BHSCO) Isaiah 1 : 16 רחצו הזכו הסירו רע מעלליכם מנגד עיני חדלו הרע׃
(IS) Isaiah 1 : 16 Operite se! Očistite se! Uklonite zla djela svoja ispred očiju mojih, prestanite zlo činiti!
(JB) Isaiah 1 : 16 operite se, očistite. Uklonite mi s očiju djela opaka, prestanite zlo činiti!
(GSA) Isaiah 1 : 16 λουσασθε καθαροι γενεσθε αφελετε τας πονηριας απο των ψυχων υμων απεναντι των οφθαλμων μου παυσασθε απο των πονηριων υμων
(WLC) Isaiah 1 : 16 רַחֲצוּ֙ הִזַּכּ֔וּ הָסִ֛ירוּ רֹ֥עַ מַעַלְלֵיכֶ֖ם מִנֶּ֣גֶד עֵינָ֑י חִדְל֖וּ הָרֵֽעַ׃
(DK) Isaiah 1 : 16 Umijte se, očistite se, uklonite zloću djela svojih ispred očiju mojih, prestanite zlo činiti.
(TD) Isaiah 1 : 16 Operite se, očistite se. Uklonite mi s očiju vaša zla djela, prekinite nanositi zlo.
(dkc) Isaiah 1 : 16 Умијте се, очистите се, уклоните злоћу дјела својих испред очију мојих, престаните зло чинити.
(AKJV) Isaiah 1 : 16 Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before my eyes; cease to do evil;
(ASV) Isaiah 1 : 16 Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;
(DB) Isaiah 1 : 16 Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil,
(DRB) Isaiah 1 : 16 Wash yourselves, be clean, take away the evil of your devices from my eyes: cease to do perversely,
(ERV) Isaiah 1 : 16 Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil:
(ESV) Isaiah 1 : 16 Wash yourselves; make yourselves clean; remove the evil of your deeds from before my eyes; cease to do evil,
(GWT) Isaiah 1 : 16 "Wash yourselves! Become clean! Get your evil deeds out of my sight. Stop doing evil.
(KJV) Isaiah 1 : 16 Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;
(NLT) Isaiah 1 : 16 Wash yourselves and be clean! Get your sins out of my sight. Give up your evil ways.
(WEB) Isaiah 1 : 16 Wash yourselves, make yourself clean. Put away the evil of your doings from before my eyes. Cease to do evil.
(YLT) Isaiah 1 : 16 Wash ye, make ye pure, Turn aside the evil of your doings, from before Mine eyes, Cease to do evil, learn to do good.