(BHS)
2 Chronicles
8
:
10
וְאֵלֶּה שָׂרֵי [כ הַנְּצִיבִים] [ק הַנִּצָּבִים] אֲשֶׁר־לַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה חֲמִשִּׁים וּמָאתָיִם הָרֹדִים בָּעָם׃
(IS)
2 Chronicles
8
:
10
Glavnih nastojnika, što ih je imao kralj Salomon, bilo je dvjesta i pedeset Oni su imali nadzor nad ljudima.
(JB)
2 Chronicles
8
:
10
Bili su poglavari nad upravnicima, kojih je kralj Salomon imao dvjesta i pedeset, i upravljali su narodom.
(GSA)
2 Chronicles
8
:
10
και ουτοι αρχοντες των προστατων βασιλεως σαλωμων πεντηκοντα και διακοσιοι εργοδιωκτουντες εν τω λαω
(WLC)
2 Chronicles
8
:
10
וְאֵ֨לֶּה שָׂרֵ֤י [הַנְּצִיבִים כ] (הַנִּצָּבִ֛ים ק) אֲשֶׁר־לַמֶּ֥לֶךְ שְׁלֹמֹ֖ה חֲמִשִּׁ֣ים וּמָאתָ֑יִם הָרֹדִ֖ים בָּעָֽם׃
(DK)
2 Chronicles
8
:
10
Od njih bijaše glavnijeh nastojnika, koje imaše car Solomun, dvjesta i pedeset, koji upravljahu narodom.
(TD)
2 Chronicles
8
:
10
Evo broja poglavara upravitelja kralja Solomona: 250 koji zapovjedaše narodu.
(dkc)
2 Chronicles
8
:
10
Од њих бијаше главнијех настојника, које имаше цар Соломун, двјеста и педесет, који управљаху народом.
(AKJV)
2 Chronicles
8
:
10
And these were the chief of king Solomon's officers, even two hundred and fifty, that bore rule over the people.
(ASV)
2 Chronicles
8
:
10
And these were the chief officers of king Solomon, even two hundred and fifty, that bare rule over the people.
(DB)
2 Chronicles
8
:
10
And these were the chief of king Solomon's superintendents, two hundred and fifty, that ruled over the people.
(DRB)
2 Chronicles
8
:
10
And all the chief captains of king Solomon's army were two hundred and fifty, who taught the people.
(ERV)
2 Chronicles
8
:
10
And these were the chief officers of king Solomon, even two hundred and fifty, that bare rule over the people,
(ESV)
2 Chronicles
8
:
10
And these were the chief officers of King Solomon, 250, who exercised authority over the people.
(GWT)
2 Chronicles
8
:
10
These were the officers in charge of King Solomon's projects: 250 foremen for the people who did the work.
(KJV)
2 Chronicles
8
:
10
And these were the chief of king Solomon's officers, even two hundred and fifty, that bare rule over the people.
(WEB)
2 Chronicles
8
:
10
These were the chief officers of king Solomon, even two-hundred fifty, who ruled over the people.
(YLT)
2 Chronicles
8
:
10
and these are heads of the officers whom king Solomon hath, two hundred and fifty who are rulers among the people.