(BHS)
Ezekiel
3
:
2
וָאֶפְתַּח אֶת־פִּי וַיַּאֲכִלֵנִי אֵת הַמְּגִלָּה הַזֹּאת׃
(IS)
Ezekiel
3
:
2
Otvorio sam usta svoja, i on mi dade svitak da jedem.
(JB)
Ezekiel
3
:
2
Otvorih usta, a on mi dade da progutam svitak
(GSA)
Ezekiel
3
:
2
και διηνοιξα το στομα μου και εψωμισεν με την κεφαλιδα
(WLC)
Ezekiel
3
:
2
וָאֶפְתַּ֖ח אֶת־פִּ֑י וַיַּ֣אֲכִלֵ֔נִי אֵ֖ת הַמְּגִלָּ֥ה הַזֹּֽאת׃
(DK)
Ezekiel
3
:
2
I otvorih usta, i založi me onom knjigom.
(TD)
Ezekiel
3
:
2
Ja otvorih usta i on mi dade jesti taj svitak.
(dkc)
Ezekiel
3
:
2
И отворих уста, и заложи ме оном књигом.
(AKJV)
Ezekiel
3
:
2
So I opened my mouth, and he caused me to eat that roll.
(ASV)
Ezekiel
3
:
2
So I opened my mouth, and he caused me to eat the roll.
(DB)
Ezekiel
3
:
2
So I opened my mouth, and he caused me to eat that roll.
(DRB)
Ezekiel
3
:
2
And I opened my mouth, and he caused me to eat that book :
(ERV)
Ezekiel
3
:
2
So I opened my mouth, and he caused me to eat the roll.
(ESV)
Ezekiel
3
:
2
So I opened my mouth, and he gave me this scroll to eat.
(GWT)
Ezekiel
3
:
2
So I opened my mouth, and he gave me the scroll to eat.
(KJV)
Ezekiel
3
:
2
So I opened my mouth, and he caused me to eat that roll.
(NLT)
Ezekiel
3
:
2
So I opened my mouth, and he fed me the scroll.
(WEB)
Ezekiel
3
:
2
So I opened my mouth, and he caused me to eat the scroll.
(YLT)
Ezekiel
3
:
2
And I open my mouth, and He causeth me to eat this roll.