(BHS)
Psalms
148
:
7
הַלְלוּ אֶת־יְהוָה מִן־הָאָרֶץ תַּנִּינִים וְכָל־תְּהֹמֹות׃
(IS)
Psalms
148
:
7
Hvalite Gospoda sa zemlje, morske nemani i sve dubine!
(JB)
Psalms
148
:
7
Hvalite Jahvu sa zemlje, nemani morske i svi bezdani!
(GSA)
Psalms
148
:
7
αινειτε τον κυριον εκ της γης δρακοντες και πασαι αβυσσοι
(WLC)
Psalms
148
:
7
הַֽלְל֣וּ אֶת־יְ֭הוָה מִן־הָאָ֑רֶץ תַּ֝נִּינִ֗ים וְכָל־תְּהֹמֹֽות׃
(DK)
Psalms
148
:
7
Hvalite Gospoda na zemlji, velike ribe i sve bezdane;
(TD)
Psalms
148
:
7
Hvalite GOSPODA sa zemlje: zmajevi i vi svi ponori,
(dkc)
Psalms
148
:
7
Хвалите Господа на земљи, велике рибе и све бездане;
(AKJV)
Psalms
148
:
7
Praise the LORD from the earth, you dragons, and all deeps:
(ASV)
Psalms
148
:
7
Praise Jehovah from the earth, Ye sea-monsters, and all deeps.
(DB)
Psalms
148
:
7
Praise Jehovah from the earth, ye sea-monsters, and all deeps;
(DRB)
Psalms
148
:
7
Praise the Lord from the earth, ye dragons, and all ye deeps:
(ERV)
Psalms
148
:
7
Praise the LORD from the earth, ye dragons, and all deeps:
(ESV)
Psalms
148
:
7
Praise the LORD from the earth, you great sea creatures and all deeps,
(GWT)
Psalms
148
:
7
Praise the LORD from the earth. Praise him, large sea creatures and all the ocean depths,
(KJV)
Psalms
148
:
7
Praise the LORD from the earth, ye dragons, and all deeps:
(NLT)
Psalms
148
:
7
Praise the LORD from the earth, you creatures of the ocean depths,
(WEB)
Psalms
148
:
7
Praise Yahweh from the earth, you great sea creatures, and all depths!
(YLT)
Psalms
148
:
7
Praise ye Jehovah from the earth, Dragons and all deeps,