(BHS)
Job
19
:
11
וַיַּחַר עָלַי אַפֹּו וַיַּחְשְׁבֵנִי לֹו כְצָרָיו׃
(IS)
Job
19
:
11
Raspalio je na me gnjev svoj i uzeo me među neprijatelje svoje.
(JB)
Job
19
:
11
Raspalio se gnjev njegov na mene i svojim me drži neprijateljem.
(GSA)
Job
19
:
11
δεινως δε μοι οργη εχρησατο ηγησατο δε με ωσπερ εχθρον
(WLC)
Job
19
:
11
וַיַּ֣חַר עָלַ֣י אַפֹּ֑ו וַיַּחְשְׁבֵ֖נִי לֹ֣ו כְצָרָֽיו׃
(DK)
Job
19
:
11
Raspalio se na me gnjev njegov, i uzeo me je među neprijatelje svoje.
(TD)
Job
19
:
11
Njegov gnjev se zapalio protiv mene, on me drži svojim neprijateljem.
(dkc)
Job
19
:
11
Распалио се на ме гњев његов, и узео ме је међу непријатеље своје.
(AKJV)
Job
19
:
11
He has also kindled his wrath against me, and he counts me to him as one of his enemies.
(ASV)
Job
19
:
11
He hath also kindled his wrath against me, And he counteth me unto him as one of his adversaries.
(DB)
Job
19
:
11
And he hath kindled his anger against me, and hath counted me unto him as one of his enemies.
(DRB)
Job
19
:
11
His wrath is kindled against me, and he hath counted me as his enemy.
(ERV)
Job
19
:
11
He hath also kindled his wrath against me, and he counteth me unto him as one of his adversaries.
(ESV)
Job
19
:
11
He has kindled his wrath against me and counts me as his adversary.
(GWT)
Job
19
:
11
He is very angry at me. He considers me to be his enemy.
(KJV)
Job
19
:
11
He hath also kindled his wrath against me, and he counteth me unto him as one of his enemies.
(NLT)
Job
19
:
11
His fury burns against me; he counts me as an enemy.
(WEB)
Job
19
:
11
He has also kindled his wrath against me. He counts me among his adversaries.
(YLT)
Job
19
:
11
And He kindleth against me His anger, And reckoneth me to Him as His adversaries.