(BHS)
1 Kings
12
:
22
וַיְהִי דְּבַר הָאֱלֹהִים אֶל־שְׁמַעְיָה אִישׁ־הָאֱלֹהִים לֵאמֹר׃
(IS)
1 Kings
12
:
22
Tada dođe riječ Božja Šemaji, čovjeku Božjemu, ovako:
(JB)
1 Kings
12
:
22
Ali dođe Jahvina riječ Božjem čovjeku Šemaji:
(GSA)
1 Kings
12
:
22
και εγενετο λογος κυριου προς σαμαιαν ανθρωπον του θεου λεγων
(WLC)
1 Kings
12
:
22
וַיְהִי֙ דְּבַ֣ר הָֽאֱלֹהִ֔ים אֶל־שְׁמַעְיָ֥ה אִישׁ־הָאֱלֹהִ֖ים לֵאמֹֽר׃
(DK)
1 Kings
12
:
22
Ali dođe riječ Božja Semeju, čovjeku Božijemu, govoreći:
(TD)
1 Kings
12
:
22
Ali, riječ Božja bi upućena čovjeku Božjem šemaju:
(dkc)
1 Kings
12
:
22
Али дође ријеч Божја Семеју, човјеку Божијему, говорећи:
(AKJV)
1 Kings
12
:
22
But the word of God came to Shemaiah the man of God, saying,
(ASV)
1 Kings
12
:
22
But the word of God came unto Shemaiah the man of God, saying,
(DB)
1 Kings
12
:
22
But the word of God came to Shemaiah the man of God, saying,
(DRB)
1 Kings
12
:
22
But the word of the Lord came to Semeias the man of God, saying:
(ERV)
1 Kings
12
:
22
But the word of God came unto Shemaiah the man of God, saying,
(ESV)
1 Kings
12
:
22
But the word of God came to Shemaiah the man of God:
(GWT)
1 Kings
12
:
22
But God spoke his word to Shemaiah, the man of God. He said,
(KJV)
1 Kings
12
:
22
But the word of God came unto Shemaiah the man of God, saying,
(WEB)
1 Kings
12
:
22
But the word of God came to Shemaiah the man of God, saying,
(YLT)
1 Kings
12
:
22
And the word of God is unto Shemaiah a man of God, saying,