(BHS)
1 Kings
3
:
10
וַיִּיטַב הַדָּבָר בְּעֵינֵי אֲדֹנָי כִּי שָׁאַל שְׁלֹמֹה אֶת־הַדָּבָר הַזֶּה׃
(IS)
1 Kings
3
:
10
Puno se dopade Bogu, što je to zamolio Salomon.
(JB)
1 Kings
3
:
10
Bijaše milo Jahvi što je Salomon to zamolio.
(GSA)
1 Kings
3
:
10
και ηρεσεν ενωπιον κυριου οτι ητησατο σαλωμων το ρημα τουτο
(WLC)
1 Kings
3
:
10
וַיִּיטַ֥ב הַדָּבָ֖ר בְּעֵינֵ֣י אֲדֹנָ֑י כִּ֚י שָׁאַ֣ל שְׁלֹמֹ֔ה אֶת־הַדָּבָ֖ר הַזֶּֽה׃
(DK)
1 Kings
3
:
10
I bi milo Gospodu što Solomun to zaiska.
(AKJV)
1 Kings
3
:
10
And the speech pleased the LORD, that Solomon had asked this thing.
(ASV)
1 Kings
3
:
10
And the speech pleased the Lord, that Solomon had asked this thing.
(DB)
1 Kings
3
:
10
And the word pleased the Lord, that Solomon had asked this thing.
(DRB)
1 Kings
3
:
10
And the word was pleasing to the Lord that Solomon had asked such a thing.
(ERV)
1 Kings
3
:
10
And the speech pleased the Lord, that Solomon had asked this thing.
(ESV)
1 Kings
3
:
10
It pleased the Lord that Solomon had asked this.
(GWT)
1 Kings
3
:
10
The LORD was pleased that Solomon asked for this.
(KJV)
1 Kings
3
:
10
And the speech pleased the Lord, that Solomon had asked this thing.
(NLT)
1 Kings
3
:
10
The Lord was pleased that Solomon had asked for wisdom.
(WEB)
1 Kings
3
:
10
The speech pleased the Lord, that Solomon had asked this thing.
(YLT)
1 Kings
3
:
10
And the thing is good in the eyes of the Lord, that Solomon hath asked this thing,