(BHS)
1 Kings
3
:
16
אָז תָּבֹאנָה שְׁתַּיִם נָשִׁים זֹנֹות אֶל־הַמֶּלֶךְ וַתַּעֲמֹדְנָה לְפָנָיו׃
(IS)
1 Kings
3
:
16
U ono vrijeme dođoše dvije bludnice kralju i stupiše pred njega.
(JB)
1 Kings
3
:
16
Tada dođoše dvije bludnice kralju i stadoše preda nj.
(GSA)
1 Kings
3
:
16
τοτε ωφθησαν δυο γυναικες πορναι τω βασιλει και εστησαν ενωπιον αυτου
(WLC)
1 Kings
3
:
16
אָ֣ז תָּבֹ֗אנָה שְׁתַּ֛יִם נָשִׁ֥ים זֹנֹ֖ות אֶל־הַמֶּ֑לֶךְ וַֽתַּעֲמֹ֖דְנָה לְפָנָֽיו׃
(DK)
1 Kings
3
:
16
Tada dođoše dvije žene kurve k caru, i stadoše pred njim.
(TD)
1 Kings
3
:
16
Tad se dvije prostitutke dođoše predstaviti pred kraljem.
(dkc)
1 Kings
3
:
16
Тада дођоше двије жене курве к цару, и стадоше пред њим.
(AKJV)
1 Kings
3
:
16
Then came there two women, that were harlots, to the king, and stood before him.
(ASV)
1 Kings
3
:
16
Then there came two women that were harlots, unto the king, and stood before him.
(DB)
1 Kings
3
:
16
Then came two women, harlots, to the king, and stood before him.
(DRB)
1 Kings
3
:
16
Then there came two women that were harlots, to the king, and stood before him:
(ERV)
1 Kings
3
:
16
Then came there two women, that were harlots, unto the king, and stood before him.
(ESV)
1 Kings
3
:
16
Then two prostitutes came to the king and stood before him.
(GWT)
1 Kings
3
:
16
A short time later two prostitutes came to the king and stood in front of him.
(KJV)
1 Kings
3
:
16
Then came there two women, that were harlots, unto the king, and stood before him.
(NLT)
1 Kings
3
:
16
Some time later two prostitutes came to the king to have an argument settled.
(WEB)
1 Kings
3
:
16
Then two women who were prostitutes came to the king, and stood before him.
(YLT)
1 Kings
3
:
16
then come in do two women, harlots, unto the king, and stand before him,