(BHS)
1 Kings
3
:
19
וַיָּמָת בֶּן־הָאִשָּׁה הַזֹּאת לָיְלָה אֲשֶׁר שָׁכְבָה עָלָיו׃
(IS)
1 Kings
3
:
19
I umrije dijete ovoj ženi u noći, jer je ona bila legla na njega.
(JB)
1 Kings
3
:
19
Jedne noći umrije sin ove žene jer bijaše legla na njega.
(GSA)
1 Kings
3
:
19
και απεθανεν ο υιος της γυναικος ταυτης την νυκτα ως επεκοιμηθη επ' αυτον
(WLC)
1 Kings
3
:
19
וַיָּ֛מָת בֶּן־הָאִשָּׁ֥ה הַזֹּ֖את לָ֑יְלָה אֲשֶׁ֥ר שָׁכְבָ֖ה עָלָֽיו׃
(DK)
1 Kings
3
:
19
I umrije sin ove žene noćas, jer ona leže na nj.
(TD)
1 Kings
3
:
19
Sin ove žene umrije jedne noći jer ona bijaše legla na njega.
(dkc)
1 Kings
3
:
19
И умрије син ове жене ноћас, јер она леже на њ.
(AKJV)
1 Kings
3
:
19
And this woman's child died in the night; because she overlaid it.
(ASV)
1 Kings
3
:
19
And this woman's child died in the night, because she lay upon it.
(DB)
1 Kings
3
:
19
And this woman's child died in the night; because she had lain upon it.
(DRB)
1 Kings
3
:
19
And this woman's child died in the night: for in her sleep she overlaid him.
(ERV)
1 Kings
3
:
19
And this woman's child died in the night; because she overlaid it.
(ESV)
1 Kings
3
:
19
And this woman’s son died in the night, because she lay on him.
(GWT)
1 Kings
3
:
19
That night this woman's son died because she rolled over on top of him.
(KJV)
1 Kings
3
:
19
And this woman's child died in the night; because she overlaid it.
(NLT)
1 Kings
3
:
19
"But her baby died during the night when she rolled over on it.
(WEB)
1 Kings
3
:
19
This woman's child died in the night, because she lay on it.
(YLT)
1 Kings
3
:
19
And the son of this woman dieth at night, because she hath lain upon it,