(BHS)
1 Kings
3
:
24
וַיֹּאמֶר הַמֶּלֶךְ קְחוּ לִי־חָרֶב וַיָּבִאוּ הַחֶרֶב לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ׃
(IS)
1 Kings
3
:
24
I zapovjedi kralj: "Donesite mi mač!" Donesoše mač pred kralja.
(JB)
1 Kings
3
:
24
Donesite mi mač!" naredi kralj. I donesoše mač pred kralja,
(GSA)
1 Kings
3
:
24
και ειπεν ο βασιλευς λαβετε μοι μαχαιραν και προσηνεγκαν την μαχαιραν ενωπιον του βασιλεως
(WLC)
1 Kings
3
:
24
וַיֹּ֥אמֶר הַמֶּ֖לֶךְ קְח֣וּ לִי־חָ֑רֶב וַיָּבִ֥אוּ הַחֶ֖רֶב לִפְנֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃
(DK)
1 Kings
3
:
24
I reče car: dajte mi mač. I donesoše mač pred cara.
(TD)
1 Kings
3
:
24
Kralj reče: Donesite mi jedan mač! “ I donesoše jedan mač pred kralja.
(dkc)
1 Kings
3
:
24
И рече цар: дајте ми мач. И донесоше мач пред цара.
(AKJV)
1 Kings
3
:
24
And the king said, Bring me a sword. And they brought a sword before the king.
(ASV)
1 Kings
3
:
24
And the king said, Fetch me a sword. And they brought a sword before the king.
(DB)
1 Kings
3
:
24
And the king said, Bring me a sword. And they brought a sword before the king.
(DRB)
1 Kings
3
:
24
The king therefore said: Bring me a sword. And when they had brought a sword before the king,
(ERV)
1 Kings
3
:
24
And the king said, Fetch me a sword. And they brought a sword before the king.
(ESV)
1 Kings
3
:
24
And the king said, “Bring me a sword.” So a sword was brought before the king.
(GWT)
1 Kings
3
:
24
So the king told his servants to bring him a sword. When they brought it,
(KJV)
1 Kings
3
:
24
And the king said, Bring me a sword. And they brought a sword before the king.
(NLT)
1 Kings
3
:
24
All right, bring me a sword." So a sword was brought to the king.
(WEB)
1 Kings
3
:
24
The king said, "Get me a sword." They brought a sword before the king.
(YLT)
1 Kings
3
:
24
And the king saith, 'Take for me a sword;' and they bring the sword before the king,