(GTR)
John
3
:
30
εκεινον δει αυξανειν εμε δε ελαττουσθαι
(IS)
John
3
:
30
On se mora uvećati, a ja se umanjiti,
(JB)
John
3
:
30
On treba da raste, a ja da se umanjujem.
(DK)
John
3
:
30
Onaj treba da raste, a ja da se umaljujem.
(STRT)
John
3
:
30
ekeinon dei auxanein eme de elattousthai ekeinon dei auxanein eme de elattousthai
(TD)
John
3
:
30
Treba ona narasti, ja se moram smanjiti.
(dkc)
John
3
:
30
Онај треба да расте, а ја да се умаљујем.
(AKJV)
John
3
:
30
He must increase, but I must decrease.
(ASV)
John
3
:
30
He must increase, but I must decrease.
(APB)
John
3
:
30
It is necessary for him to increase and for me to decrease.
(DB)
John
3
:
30
He must increase, but I must decrease.
(DRB)
John
3
:
30
He must increase, but I must decrease.
(ERV)
John
3
:
30
He must increase, but I must decrease.
(ESV)
John
3
:
30
He must increase, but I must decrease.”
(GWT)
John
3
:
30
He must increase in importance, while I must decrease in importance.
(KJV)
John
3
:
30
He must increase, but I must decrease.
(NLT)
John
3
:
30
He must become greater and greater, and I must become less and less.
(WNT)
John
3
:
30
He must grow greater, but I must grow less.
(WEB)
John
3
:
30
He must increase, but I must decrease.
(YLT)
John
3
:
30
'Him it behoveth to increase, and me to become less;