(BHS)
Proverbs
19
:
5
עֵד שְׁקָרִים לֹא יִנָּקֶה וְיָפִיחַ כְּזָבִים לֹא יִמָּלֵט׃
(IS)
Proverbs
19
:
5
Lažan svjedok ne izlazi bez kazne; tko govori laž, ne izmakne sudu.
(JB)
Proverbs
19
:
5
Lažljiv svjekok ne ostaje bez kazne, i tko širi laži, neće uteći.
(GSA)
Proverbs
19
:
5
μαρτυς ψευδης ουκ ατιμωρητος εσται ο δε εγκαλων αδικως ου διαφευξεται
(WLC)
Proverbs
19
:
5
עֵ֣ד קָרִים לֹ֣א יִנָּקֶ֑ה וְיָפִ֥יחַ כְּ֝זָבִ֗ים לֹ֣א יִמָּלֵֽט׃
(DK)
Proverbs
19
:
5
Lažan svjedok neće ostati bez kara, i ko govori laž, neće uteći.
(TD)
Proverbs
19
:
5
Ne bude se lažnim svjedokom nekažnjeno, a tko propovijeda laži neće izmaći.
(dkc)
Proverbs
19
:
5
Лажан свједок неће остати без кара, и ко говори лаж, неће утећи.
(AKJV)
Proverbs
19
:
5
A false witness shall not be unpunished, and he that speaks lies shall not escape.
(ASV)
Proverbs
19
:
5
A false witness shall not be unpunished; And he that uttereth lies shall not escape.
(DB)
Proverbs
19
:
5
A false witness shall not be held innocent, and he that uttereth lies shall not escape.
(DRB)
Proverbs
19
:
5
A false witness shall not be unpunished: and he that speaketh lies shall not escape.
(ERV)
Proverbs
19
:
5
A false witness shall not be unpunished; and he that uttereth lies shall not escape.
(ESV)
Proverbs
19
:
5
A false witness will not go unpunished, and he who breathes out lies will not escape.
(GWT)
Proverbs
19
:
5
A lying witness will not go unpunished. One who tells lies will not escape.
(KJV)
Proverbs
19
:
5
A false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall not escape.
(NLT)
Proverbs
19
:
5
A false witness will not go unpunished, nor will a liar escape.
(WEB)
Proverbs
19
:
5
A false witness shall not be unpunished. He who pours out lies shall not go free.
(YLT)
Proverbs
19
:
5
A false witness is not acquitted, Whoso breatheth out lies is not delivered.