(GTR)
Mark
14
:
10
και ο ιουδας ο ισκαριωτης εις των δωδεκα απηλθεν προς τους αρχιερεις ινα παραδω αυτον αυτοις
(IS)
Mark
14
:
10
Tada otide Juda Iskariot, jedan od dvanaestorice, k poglavarima svećeničkim, da im ga izda.
(JB)
Mark
14
:
10
A Juda Iškariotski, jedan od dvanaestorice, ode glavarima svećeničkim da im ga preda.
(UKR)
Mark
14
:
10
А Юда Іскариоцький, один з дванайцятьох, пійшов до архиєреїв, щоб їм зрадити Його.
(DK)
Mark
14
:
10
I Juda Iskariotski, jedan od dvanaestorice, otide ka glavarima svešteničkijem da im ga izda.
(STRT)
Mark
14
:
10
kai o ioudas o iskariōtēs eis tōn dōdeka apēlthen pros tous archiereis ina paradō auton autois kai o ioudas o iskariOtEs eis tOn dOdeka apElthen pros tous archiereis ina paradO auton autois
(TD)
Mark
14
:
10
Juda Iskariot, jedan od Dvanaestorice, ode kod *velikih svećenika za izručiti Isusa.
(dkc)
Mark
14
:
10
И Јуда Искариотски, један од дванаесторице отиде ка главарима свештеничкијем да им га изда.
(AKJV)
Mark
14
:
10
And Judas Iscariot, one of the twelve, went to the chief priests, to betray him to them.
(ASV)
Mark
14
:
10
And Judas Iscariot, he that was one of the twelve, went away unto the chief priests, that he might deliver him unto them.
(APB)
Mark
14
:
10
But Yehuda Skariota, one of the twelve, went to the Chief Priests to betray Yeshua to them,
(DB)
Mark
14
:
10
And Judas Iscariote, one of the twelve, went away to the chief priests that he might deliver him up to them;
(DRB)
Mark
14
:
10
And Judas Iscariot, one of the twelve, went to the chief priests, to betray him to them.
(ERV)
Mark
14
:
10
And Judas Iscariot, he that was one of the twelve, went away unto the chief priests, that he might deliver him unto them.
(ESV)
Mark
14
:
10
Then Judas Iscariot, who was one of the twelve, went to the chief priests in order to betray him to them.
(GWT)
Mark
14
:
10
Judas Iscariot, one of the twelve apostles, went to the chief priests to betray Jesus.
(KJV)
Mark
14
:
10
And Judas Iscariot, one of the twelve, went unto the chief priests, to betray him unto them.
(NLT)
Mark
14
:
10
Then Judas Iscariot, one of the twelve disciples, went to the leading priests to arrange to betray Jesus to them.
(WNT)
Mark
14
:
10
But Judas Iscariot, already mentioned as one of the Twelve, went to the High Priests to betray Jesus to them.
(WEB)
Mark
14
:
10
Judas Iscariot, who was one of the twelve, went away to the chief priests, that he might deliver him to them.
(YLT)
Mark
14
:
10
And Judas the Iscariot, one of the twelve, went away unto the chief priests that he might deliver him up to them,