(BHS)
Hosea
11
:
1
כִּי נַעַר יִשְׂרָאֵל וָאֹהֲבֵהוּ וּמִמִּצְרַיִם קָרָאתִי לִבְנִי׃
(IS)
Hosea
11
:
1
"Kad je bio Izrael mlad, zavolio sam ga i pozvao sina svojega iz Egipta.
(JB)
Hosea
11
:
1
Dok Izrael bijaše dijete, ja ga ljubljah, iz Egipta dozvah sina svoga.
(GSA)
Hosea
11
:
1
διοτι νηπιος ισραηλ και εγω ηγαπησα αυτον και εξ αιγυπτου μετεκαλεσα τα τεκνα αυτου
(WLC)
Hosea
11
:
1
כִּ֛י נַ֥עַר יִשְׂרָאֵ֖ל וָאֹהֲבֵ֑הוּ וּמִמִּצְרַ֖יִם קָרָ֥אתִי לִבְנִֽי׃
(DK)
Hosea
11
:
1
Kad Izrailj bješe dijete, ljubljah ga, i iz Misira dozvah sina svojega.
(TD)
Hosea
11
:
1
Kad Izrael bijaše mlad, ja sam ga volio; i Egipat ja sam zvao svojim sinom.
(dkc)
Hosea
11
:
1
Кад Израиљ бјеше дијете, љубљах га, и из Мисира дозвах сина својега.
(AKJV)
Hosea
11
:
1
When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.
(ASV)
Hosea
11
:
1
When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.
(DB)
Hosea
11
:
1
When Israel was a child, then I loved him, and out of Egypt I called my son.
(DRB)
Hosea
11
:
1
As the morning passeth, so hath the king of Israel Israel was a child, and I loved him: and I called my son out of Egypt.
(ERV)
Hosea
11
:
1
When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.
(ESV)
Hosea
11
:
1
When Israel was a child, I loved him, and out of Egypt I called my son.
(GWT)
Hosea
11
:
1
"When Israel was a child, I loved him, and I called my son out of Egypt.
(KJV)
Hosea
11
:
1
When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.
(NLT)
Hosea
11
:
1
"When Israel was a child, I loved him, and I called my son out of Egypt.
(WEB)
Hosea
11
:
1
"When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.
(YLT)
Hosea
11
:
1
Because Israel is a youth, and I love him, Out of Egypt I have called for My Son.