(BHS)
Proverbs
28
:
4
עֹזְבֵי תֹורָה יְהַלְלוּ רָשָׁע וְשֹׁמְרֵי תֹורָה יִתְגָּרוּ בָם׃ ף
(IS)
Proverbs
28
:
4
Koji preziru zakon, hvale bezbožnika; a koji drže zakon, gnjeve se na njega.
(JB)
Proverbs
28
:
4
Koji zapuštaju Zakon, veličaju opake, a koji se drže Zakona, protive im se.
(GSA)
Proverbs
28
:
4
ουτως οι εγκαταλειποντες τον νομον εγκωμιαζουσιν ασεβειαν οι δε αγαπωντες τον νομον περιβαλλουσιν εαυτοις τειχος
(WLC)
Proverbs
28
:
4
עֹזְבֵ֣י תֹ֭ורָה יְהַֽלְל֣וּ רָשָׁ֑ע וְשֹׁמְרֵ֥י תֹ֝ורָ֗ה יִתְגָּ֥רוּ בָֽם׃ פ
(DK)
Proverbs
28
:
4
Koji ostavljaju zakon, hvale bezbožnike; a koji drže zakon, protive im se.
(TD)
Proverbs
28
:
4
Oni koji napuštaju Zakon čestitaju opakom, oni koji paze Zakon biju ga.
(dkc)
Proverbs
28
:
4
Који остављају закон, хвале безбожнике; а који држе закон, противе им се.
(AKJV)
Proverbs
28
:
4
They that forsake the law praise the wicked: but such as keep the law contend with them.
(ASV)
Proverbs
28
:
4
They that forsake the law praise the wicked; But such as keep the law contend with them.
(DB)
Proverbs
28
:
4
They that forsake the law praise the wicked; but such as keep the law contend with them.
(DRB)
Proverbs
28
:
4
They that forsake the law, praise the wicked man: they that keep it, are incensed against him.
(ERV)
Proverbs
28
:
4
They that forsake the law praise the wicked: but such as keep the law contend with them.
(ESV)
Proverbs
28
:
4
Those who forsake the law praise the wicked, but those who keep the law strive against them.
(GWT)
Proverbs
28
:
4
Those who abandon [God's] teachings praise wicked people, but those who follow [God's] teachings oppose wicked people.
(KJV)
Proverbs
28
:
4
They that forsake the law praise the wicked: but such as keep the law contend with them.
(NLT)
Proverbs
28
:
4
To reject the law is to praise the wicked; to obey the law is to fight them.
(WEB)
Proverbs
28
:
4
Those who forsake the law praise the wicked; but those who keep the law contend with them.
(YLT)
Proverbs
28
:
4
Those forsaking the law praise the wicked, Those keeping the law plead against them.