(BHS)
Proverbs
6
:
12
אָדָם בְּלִיַּעַל אִישׁ אָוֶן הֹולֵךְ עִקְּשׁוּת פֶּה׃
(IS)
Proverbs
6
:
12
Lopov, bezbožnik: "tko naokolo ide s lažnim govorom,
(JB)
Proverbs
6
:
12
Nevaljalac i opak čovjek hodi s lažljivim ustima;
(GSA)
Proverbs
6
:
12
ανηρ αφρων και παρανομος πορευεται οδους ουκ αγαθας
(WLC)
Proverbs
6
:
12
אָדָ֣ם בְּ֭לִיַּעַל אִ֣ישׁ אָ֑וֶן הֹ֝ולֵ֗ךְ עִקְּשׁ֥וּת פֶּֽה׃
(DK)
Proverbs
6
:
12
Čovjek nevaljao i nitkov hodi sa zlijem ustima;
(TD)
Proverbs
6
:
12
To je jedna ništarija, jedan zločinac, onaj koji ide s prijevarom na ustima!
(AKJV)
Proverbs
6
:
12
A naughty person, a wicked man, walks with a fraudulent mouth.
(ASV)
Proverbs
6
:
12
A worthless person, a man of iniquity, Is he that walketh with a perverse mouth;
(DB)
Proverbs
6
:
12
A man of Belial, a wicked person, is he that goeth about with a perverse mouth;
(DRB)
Proverbs
6
:
12
A man that is an apostate, an unprofitable man, walketh with a perverse mouth,
(ERV)
Proverbs
6
:
12
A worthless person, a man of iniquity; he walketh with a froward mouth;
(ESV)
Proverbs
6
:
12
A worthless person, a wicked man, goes about with crooked speech,
(GWT)
Proverbs
6
:
12
A good-for-nothing scoundrel is a person who has a dishonest mouth.
(KJV)
Proverbs
6
:
12
A naughty person, a wicked man, walketh with a froward mouth.
(NLT)
Proverbs
6
:
12
What are worthless and wicked people like? They are constant liars,
(WEB)
Proverbs
6
:
12
A worthless person, a man of iniquity, is he who walks with a perverse mouth;
(YLT)
Proverbs
6
:
12
A man of worthlessness, a man of iniquity, Walking with perverseness of mouth,