(BHS)
Psalms
14
:
5
שָׁם פָּחֲדוּ פָחַד כִּי־אֱלֹהִים בְּדֹור צַדִּיק׃
(IS)
Psalms
14
:
5
Jedanput će oni zadrhtati od tjeskobe; jer Gospod stoji na strani pobožnika.
(JB)
Psalms
14
:
5
jednom će drhtati od straha, jer je Bog s rodom pravednim.
(GSA)
Psalms
14
:
5
εκει εδειλιασαν φοβω ου ουκ ην φοβος οτι ο θεος εν γενεα δικαια
(WLC)
Psalms
14
:
5
שָׁ֤ם ׀ פָּ֣חֲדוּ פָ֑חַד כִּֽי־אֱ֝לֹהִ֗ים בְּדֹ֣ור צַדִּֽיק׃
(DK)
Psalms
14
:
5
Ondje će zadrhtati od straha; jer je Gospod u rodu pravednom.
(TD)
Psalms
14
:
5
i evo ih kako su zadrhtali, jer Bog bijaše u taboru pravednika.
(dkc)
Psalms
14
:
5
Ондје ће задрхтати од страха; јер је Господ у роду праведном.
(AKJV)
Psalms
14
:
5
There were they in great fear: for God is in the generation of the righteous.
(ASV)
Psalms
14
:
5
There were they in great fear; For God is in the generation of the righteous.
(DB)
Psalms
14
:
5
There were they in great fear; for God is in the generation of the righteous.
(DRB)
Psalms
14
:
5
They have not called upon the Lord: there have they trembled for fear, where there was no fear.
(ERV)
Psalms
14
:
5
There were they in great fear: for God is in the generation of the righteous.
(ESV)
Psalms
14
:
5
There they are in great terror, for God is with the generation of the righteous.
(GWT)
Psalms
14
:
5
There they are-panic-stricken because God is with the person who is righteous.
(KJV)
Psalms
14
:
5
There were they in great fear: for God is in the generation of the righteous.
(NLT)
Psalms
14
:
5
Terror will grip them, for God is with those who obey him.
(WEB)
Psalms
14
:
5
There they were in great fear, for God is in the generation of the righteous.
(YLT)
Psalms
14
:
5
There they have feared a fear, For God is in the generation of the righteous.