(GTR)
Acts
7
:
14
αποστειλας δε ιωσηφ μετεκαλεσατο τον πατερα αυτου ιακωβ και πασαν την συγγενειαν αυτου εν ψυχαις εβδομηκοντα πεντε
(IS)
Acts
7
:
14
A Josip posla i dozva oca svojega Jakova i svu rodbinu svoju, sedamdeset i pet duša.
(JB)
Acts
7
:
14
Josip tada posla po Jakova, oca svoga, i svu rodbinu, sedamdeset i pet duša.
(UKR)
Acts
7
:
14
Піславши ж ЙосиФ, прикликав батька свого Якова і всю родину свою, сїмдесять і пять душ.
(DK)
Acts
7
:
14
A Josif posla i dozva oca svojega Jakova i svu rodbinu svoju, sedamdeset i pet duša.
(STRT)
Acts
7
:
14
aposteilas de iōsēph metekalesato ton patera autou iakōb kai pasan tēn sungeneian autou en psuchais ebdomēkonta pente aposteilas de iOsEph metekalesato ton patera autou iakOb kai pasan tEn sungeneian autou en psuchais ebdomEkonta pente
(TD)
Acts
7
:
14
Josip tada posla tražiti Jakova, svog oca i svu svoju rodbinu, u svemu 75 osoba.
(dkc)
Acts
7
:
14
А Јосиф посла и дозва оца својега Јакова и сву родбину своју, седамдесет и пет душа.
(AKJV)
Acts
7
:
14
Then sent Joseph, and called his father Jacob to him, and all his kindred, three score and fifteen souls.
(ASV)
Acts
7
:
14
And Joseph sent, and called to him Jacob his father, and all his kindred, threescore and fifteen souls.
(APB)
Acts
7
:
14
Joseph sent and brought his father Jacob and all his family, and they were seventy five souls in number,
(DB)
Acts
7
:
14
And Joseph sent and called down to him his father Jacob and all his kindred, seventy-five souls.
(DRB)
Acts
7
:
14
And Joseph sending, called thither Jacob, his father, and all his kindred, seventy-five souls.
(ERV)
Acts
7
:
14
And Joseph sent, and called to him Jacob his father, and all his kindred, threescore and fifteen souls.
(ESV)
Acts
7
:
14
And Joseph sent and summoned Jacob his father and all his kindred, seventy-five persons in all.
(GWT)
Acts
7
:
14
Joseph sent for his father Jacob and his relatives, 75 people in all.
(KJV)
Acts
7
:
14
Then sent Joseph, and called his father Jacob to him, and all his kindred, threescore and fifteen souls.
(NLT)
Acts
7
:
14
Then Joseph sent for his father, Jacob, and all his relatives to come to Egypt, seventy-five persons in all.
(WNT)
Acts
7
:
14
Then Joseph sent and invited his father Jacob and all his family, numbering seventy-five persons, to come to him,
(WEB)
Acts
7
:
14
Joseph sent, and summoned Jacob, his father, and all his relatives, seventy-five souls.
(YLT)
Acts
7
:
14
and Joseph having sent, did call for his father Jacob, and all his kindred -- with seventy and five souls --