(GTR)
Acts
7
:
22
και επαιδευθη μωσης παση σοφια αιγυπτιων ην δε δυνατος εν λογοις και εν εργοις
(IS)
Acts
7
:
22
I pouči se Mojsije u svoj mudrosti egipatskoj, i bio je silan u riječima i u djelima svojim.
(JB)
Acts
7
:
22
Tako Mojsije, odgojen u svoj mudrosti egipatskoj, bijaše silan na riječima i djelima.
(UKR)
Acts
7
:
22
І навчивсь Мойсей усієї Єгипецької мудрости, був же потужний у словах і в дїлах.
(DK)
Acts
7
:
22
I nauči se Mojsije svoj premudrosti Misirskoj, i bješe silan u riječima i u djelima.
(STRT)
Acts
7
:
22
kai epaideuthē mōsēs pasē sophia aiguptiōn ēn de dunatos en logois kai en ergois kai epaideuthE mOsEs pasE sophia aiguptiOn En de dunatos en logois kai en ergois
(TD)
Acts
7
:
22
Mojsije bi uveden u svu mudrost Egipćana i bijaše moćan u riječima svojim i u djelima svojim.
(dkc)
Acts
7
:
22
И научи се Мојсије свој премудрости Мисирској, и бјеше силан у ријечима и у дјелима.
(AKJV)
Acts
7
:
22
And Moses was learned in all the wisdom of the Egyptians, and was mighty in words and in deeds.
(ASV)
Acts
7
:
22
And Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians; and he was mighty in his words and works.
(APB)
Acts
7
:
22
And Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians, and was prepared in his words and in his deeds also.
(DB)
Acts
7
:
22
And Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians, and he was mighty in his words and deeds.
(DRB)
Acts
7
:
22
And Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians; and he was mighty in his words and in his deeds.
(ERV)
Acts
7
:
22
And Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians; and he was mighty in his words and works.
(ESV)
Acts
7
:
22
And Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians, and he was mighty in his words and deeds.
(GWT)
Acts
7
:
22
So Moses was educated in all the wisdom of the Egyptians and became a great man in what he said and did.
(KJV)
Acts
7
:
22
And Moses was learned in all the wisdom of the Egyptians, and was mighty in words and in deeds.
(NLT)
Acts
7
:
22
Moses was taught all the wisdom of the Egyptians, and he was powerful in both speech and action.
(WNT)
Acts
7
:
22
So Moses was educated in all the learning of the Egyptians, and possessed great influence through his eloquence and his achievements.
(WEB)
Acts
7
:
22
Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians. He was mighty in his words and works.
(YLT)
Acts
7
:
22
and Moses was taught in all wisdom of the Egyptians, and he was powerful in words and in works.