(GTR)
Acts
7
:
48
αλλ ουχ ο υψιστος εν χειροποιητοις ναοις κατοικει καθως ο προφητης λεγει
(IS)
Acts
7
:
48
Ali Svevišnji ne stanuje u rukotvorinama, kao što govori prorok:
(JB)
Acts
7
:
48
Ali Svevišnji u rukotvorinama ne prebiva, kao što veli prorok:
(UKR)
Acts
7
:
48
Тільки ж Вишнїй не в рукотворних церквах домує, як глаголе пророк:
(DK)
Acts
7
:
48
Ali najviši ne živi u rukotvorenijem crkvama, kao što govori prorok:
(STRT)
Acts
7
:
48
all ouch o upsistos en cheiropoiētois naois katoikei kathōs o prophētēs legei all ouch o upsistos en cheiropoiEtois naois katoikei kathOs o prophEtEs legei
(TD)
Acts
7
:
48
A ipak, Sve-Višnji ne nastanjivaše zgrade podignute rukom ljudi. Kao što kaže *prorok:
(dkc)
Acts
7
:
48
Али највиши не живи у рукотворенијем црквама, као што говори пророк:
(AKJV)
Acts
7
:
48
However, the most High dwells not in temples made with hands; as said the prophet,
(ASV)
Acts
7
:
48
Howbeit the Most High dwelleth not in houses made with hands; as saith the prophet,
(APB)
Acts
7
:
48
And The Exalted One does not dwell in the product of hands as The Prophet says:
(DB)
Acts
7
:
48
But the Most High dwells not in places made with hands; as says the prophet,
(DRB)
Acts
7
:
48
Yet the most High dwelleth not in houses made by hands, as the prophet saith:
(ERV)
Acts
7
:
48
Howbeit the Most High dwelleth not in houses made with hands; as saith the prophet,
(ESV)
Acts
7
:
48
Yet the Most High does not dwell in houses made by hands, as the prophet says,
(GWT)
Acts
7
:
48
"However, the Most High doesn't live in a house built by humans, as the prophet says:
(KJV)
Acts
7
:
48
Howbeit the most High dwelleth not in temples made with hands; as saith the prophet,
(NLT)
Acts
7
:
48
However, the Most High doesn't live in temples made by human hands. As the prophet says,
(WNT)
Acts
7
:
48
Yet the Most High does not dwell in buildings erected by men's hands. But, as the Prophet declares,
(WEB)
Acts
7
:
48
However, the Most High doesn't dwell in temples made with hands, as the prophet says,
(YLT)
Acts
7
:
48
'But the Most High in sanctuaries made with hands doth not dwell, according as the prophet saith: