(GTR)
Acts
7
:
46
ος ευρεν χαριν ενωπιον του θεου και ητησατο ευρειν σκηνωμα τω θεω ιακωβ
(IS)
Acts
7
:
46
Ovaj nađe milost u Boga, i izmoli, da nađe stan Bogu Jakovljevu.
(JB)
Acts
7
:
46
koji je našao milost pred Bogom te molio da nađe boravište Bogu Jakovljevu.
(UKR)
Acts
7
:
46
Котрий знайшов ласку перед Богом, і просив, щоб знайти намет для Бога Якового.
(DK)
Acts
7
:
46
Koji nađe milost u Boga, i izmoli da nađe mjesto Bogu Jakovljevu.
(STRT)
Acts
7
:
46
os euren charin enōpion tou theou kai ētēsato eurein skēnōma tō theō iakōb os euren charin enOpion tou theou kai EtEsato eurein skEnOma tO theO iakOb
(TD)
Acts
7
:
46
Onaj pak, nađe milost pred Bogom i zaiska naklonost za izgraditi jedno boravište za Boga Jakovljeva .
(dkc)
Acts
7
:
46
Који нађе милост у Бога, и измоли да нађе мјесто Богу Јаковљеву.
(AKJV)
Acts
7
:
46
Who found favor before God, and desired to find a tabernacle for the God of Jacob.
(ASV)
Acts
7
:
46
who found favor in the sight of God, and asked to find a habitation for the God of Jacob.
(APB)
Acts
7
:
46
He who found affection before him who is God, and he requested to find a tabernacle for The God of Jacob.
(DB)
Acts
7
:
46
who found favour before God, and asked to find a tabernacle for the God of Jacob;
(DRB)
Acts
7
:
46
Who found grace before God, and desired to find a tabernacle for the God of Jacob.
(ERV)
Acts
7
:
46
who found favour in the sight of God, and asked to find a habitation for the God of Jacob.
(ESV)
Acts
7
:
46
who found favor in the sight of God and asked to find a dwelling place for the God of Jacob.
(GWT)
Acts
7
:
46
who won God's favor. David asked that he might provide a permanent place for the family of Jacob.
(KJV)
Acts
7
:
46
Who found favour before God, and desired to find a tabernacle for the God of Jacob.
(NLT)
Acts
7
:
46
"David found favor with God and asked for the privilege of building a permanent Temple for the God of Jacob.
(WNT)
Acts
7
:
46
David obtained favour with God, and asked leave to provide a dwelling-place for the God of Jacob.
(WEB)
Acts
7
:
46
who found favor in the sight of God, and asked to find a habitation for the God of Jacob.
(YLT)
Acts
7
:
46
who found favour before God, and requested to find a tabernacle for the God of Jacob;