(GTR)
James
2
:
12
ουτως λαλειτε και ουτως ποιειτε ως δια νομου ελευθεριας μελλοντες κρινεσθαι
(IS)
James
2
:
12
Tako govorite i tako činite kao oni, koji imaju biti zakonom slobode suđeni!
(JB)
James
2
:
12
Tako govorite i tako činite kao oni koji imaju biti suđeni po zakonu slobode.
(UKR)
James
2
:
12
Так говоріте і так творіте, яко такі, що законом свободним судити метесь.
(DK)
James
2
:
12
Tako govorite i tako tvorite kao oni koji će zakonom slobode biti suđeni;
(STRT)
James
2
:
12
outōs laleite kai outōs poieite ōs dia nomou eleutherias mellontes krinesthai outOs laleite kai outOs poieite Os dia nomou eleutherias mellontes krinesthai
(TD)
James
2
:
12
Govorite i postupajte kao ljudi pozvani biti suđeni prema zakonu slobode.
(dkc)
James
2
:
12
Тако говорите и тако творите као они који ће законом слободе бити суђени;
(AKJV)
James
2
:
12
So speak you, and so do, as they that shall be judged by the law of liberty.
(ASV)
James
2
:
12
So speak ye, and so do, as men that are to be judged by a law of liberty.
(APB)
James
2
:
12
So be speaking and acting as a person who is going to be judged by The Law of Liberty.
(DB)
James
2
:
12
So speak ye, and so act, as those that are to be judged by the law of liberty;
(DRB)
James
2
:
12
So speak ye, and so do, as being to be judged by the law of liberty.
(ERV)
James
2
:
12
So speak ye, and so do, as men that are to be judged by a law of liberty.
(ESV)
James
2
:
12
So speak and so act as those who are to be judged under the law of liberty.
(GWT)
James
2
:
12
Talk and act as people who are going to be judged by laws that bring freedom.
(KJV)
James
2
:
12
So speak ye, and so do, as they that shall be judged by the law of liberty.
(NLT)
James
2
:
12
So whatever you say or whatever you do, remember that you will be judged by the law that sets you free.
(WNT)
James
2
:
12
Speak and act as those should who are expecting to be judged by the Law of freedom.
(WEB)
James
2
:
12
So speak, and so do, as men who are to be judged by a law of freedom.
(YLT)
James
2
:
12
so speak ye and so do, as about by a law of liberty to be judged,