(GTR)
James
2
:
19
συ πιστευεις οτι ο θεος εις εστιν καλως ποιεις και τα δαιμονια πιστευουσιν και φρισσουσιν
(IS)
James
2
:
19
Ti vjeruješ, da je jedan Bog; dobro činiš; i đavli vjeruju, i dršću.
(JB)
James
2
:
19
Ti vjeruješ da je jedan Bog? Dobro činiš! I đavli vjeruju, i dršću.
(UKR)
James
2
:
19
Ти віруєш, що Бог один; добре робиш: і біси вірують, та й тремтять.
(DK)
James
2
:
19
Ti vjeruješ da je jedan Bog; dobro činiš; i đavoli vjeruju, i drkću.
(STRT)
James
2
:
19
su pisteueis oti o theos eis estin kalōs poieis kai ta daimonia pisteuousin kai phrissousin su pisteueis oti o theos eis estin kalOs poieis kai ta daimonia pisteuousin kai phrissousin
(TD)
James
2
:
19
Ti vjeruješ da je Bog jedan? Dobro činiš. *Zlodusi to vjeruju, oni također, i drhću. `
(dkc)
James
2
:
19
Ти вјерујеш да је један Бог; добро чиниш; и ђаволи вјерују, и дркћу.
(AKJV)
James
2
:
19
You believe that there is one God; you do well: the devils also believe, and tremble.
(ASV)
James
2
:
19
Thou believest that God is one; thou doest well: the demons also believe, and shudder.
(APB)
James
2
:
19
You believe that God is One; you do well; the demons also believe and tremble.
(DB)
James
2
:
19
Thou believest that God is one. Thou doest well. The demons even believe, and tremble.
(DRB)
James
2
:
19
Thou believest that there is one God. Thou dost well: the devils also believe and tremble.
(ERV)
James
2
:
19
Thou believest that God is one; thou doest well: the devils also believe, and shudder.
(ESV)
James
2
:
19
You believe that God is one; you do well. Even the demons believe—and shudder!
(GWT)
James
2
:
19
You believe that there is one God. That's fine! The demons also believe that, and they tremble with fear.
(KJV)
James
2
:
19
Thou believest that there is one God; thou doest well: the devils also believe, and tremble.
(NLT)
James
2
:
19
You say you have faith, for you believe that there is one God. Good for you! Even the demons believe this, and they tremble in terror.
(WNT)
James
2
:
19
You believe that God is one, and you are quite right: evil spirits also believe this, and shudder."
(WEB)
James
2
:
19
You believe that God is one. You do well. The demons also believe, and shudder.
(YLT)
James
2
:
19
thou -- thou dost believe that God is one; thou dost well, and the demons believe, and they shudder!