GTR BHS BHSCO IS JB UKR GSA WLC DK STRT TD dkc AKJV ASV APB DB DRB ERV ESV GWT KJV NLT WNT WEB YLT
Gen Ex Lev Num Deut Josh Judg Ruth 1 Sam 2 Sam 1 Kgs 2 Kgs 1 Chr 2 Chr Ezra Neh Esth Job Ps Prov Ecc Song Isa Jer Lam Ezek Dan Hos Joel Am Obad Jon Mic Nah Hab Zeph Hag Zech Mal Matt Mrk Luk John Acts Rom 1 Cor 2 Cor Gal Eph Phil Col 1 Th 2 Th 1 Tim 2 Tim Tit Phm Heb Jm 1 Pet 2 Pet 1 Jn 2 Jn 3 Jn Jude Rev
← 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 →
← 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 →
(GTR) Matthew 24 : 25 ιδου προειρηκα υμιν
(IS) Matthew 24 : 25 Eto, kažem vam unaprijed.
(JB) Matthew 24 : 25 Eto, prorekao sam vam.
(UKR) Matthew 24 : 25 Оце ж наперед сказав я вам.
(DK) Matthew 24 : 25 Eto vam kazah naprijed.
(STRT) Matthew 24 : 25 idou proeirēka umin idou proeirEka umin
(TD) Matthew 24 : 25 Evo, ja sam vas upozorio. ( Mk 13.24-31; Lk 17.23-24; 21.25-31)
(dkc) Matthew 24 : 25 Ето вам казах напријед.
(AKJV) Matthew 24 : 25 Behold, I have told you before.
(ASV) Matthew 24 : 25 Behold, I have told you beforehand.
(APB) Matthew 24 : 25 Behold, I have told you beforehand.
(DB) Matthew 24 : 25 Behold, I have told you beforehand.
(DRB) Matthew 24 : 25 Behold I have told it to you, beforehand.
(ERV) Matthew 24 : 25 Behold, I have told you beforehand.
(ESV) Matthew 24 : 25 See, I have told you beforehand.
(GWT) Matthew 24 : 25 Listen! I've told you this before it happens.
(KJV) Matthew 24 : 25 Behold, I have told you before.
(NLT) Matthew 24 : 25 See, I have warned you about this ahead of time.
(WNT) Matthew 24 : 25 Remember, I have forewarned you.
(WEB) Matthew 24 : 25 "Behold, I have told you beforehand.
(YLT) Matthew 24 : 25 Lo, I did tell you beforehand.