(GTR)
Acts
28
:
24
και οι μεν επειθοντο τοις λεγομενοις οι δε ηπιστουν
(IS)
Acts
28
:
24
I jedni su vjerovali njegovim riječima, a drugi nijesu vjerovali.
(JB)
Acts
28
:
24
I jedne uvjeriše njegove riječi, a drugi nisu vjerovali.
(UKR)
Acts
28
:
24
І деякі увірували в слова його, а инші не увірували.
(DK)
Acts
28
:
24
I jedni vjerovahu onome što govoraše a jedni ne vjerovahu.
(STRT)
Acts
28
:
24
kai oi men epeithonto tois legomenois oi de ēpistoun kai oi men epeithonto tois legomenois oi de Epistoun
(TD)
Acts
28
:
24
Jedni se pustiše uvjeriti onim što on govoraše, drugi odbiše vjerovati.
(dkc)
Acts
28
:
24
И једни вјероваху ономе што говораше а једни не вјероваху.
(AKJV)
Acts
28
:
24
And some believed the things which were spoken, and some believed not.
(ASV)
Acts
28
:
24
And some believed the things which were spoken, and some disbelieved.
(APB)
Acts
28
:
24
And some of them were persuaded by his words and others were not persuaded.
(DB)
Acts
28
:
24
And some were persuaded of the things which were said, but some disbelieved.
(DRB)
Acts
28
:
24
And some believed the things that were said; but some believed not.
(ERV)
Acts
28
:
24
And some believed the things which were spoken, and some disbelieved.
(ESV)
Acts
28
:
24
And some were convinced by what he said, but others disbelieved.
(GWT)
Acts
28
:
24
Some of them were convinced by what he said, but others continued to disbelieve.
(KJV)
Acts
28
:
24
And some believed the things which were spoken, and some believed not.
(NLT)
Acts
28
:
24
Some were persuaded by the things he said, but others did not believe.
(WNT)
Acts
28
:
24
Some were convinced; others refused to believe.
(WEB)
Acts
28
:
24
Some believed the things which were spoken, and some disbelieved.
(YLT)
Acts
28
:
24
and, some, indeed, were believing the things spoken, and some were not believing.