(GTR)
Acts
28
:
30
εμεινεν δε ο παυλος διετιαν ολην εν ιδιω μισθωματι και απεδεχετο παντας τους εισπορευομενους προς αυτον
(IS)
Acts
28
:
30
A on ostade pune dvije godine u svojemu najmljenom stanu, i primao je sve, koji su mu dolazili,
(JB)
Acts
28
:
30
Pavao osta pune dvije godine u svom unajmljenom stanu gdje je primao sve koji su dolazili k njemu,
(UKR)
Acts
28
:
30
Пробував же Павел цїлих два роки в найнятій хаті своїй, і приймав усїх, хто приходив до него,
(DK)
Acts
28
:
30
A Pavle ostade pune dvije godine o svome trošku, i dočekivaše sve koji mu dolažahu,
(STRT)
Acts
28
:
30
emeinen de o paulos dietian olēn en idiō misthōmati kai apedecheto pantas tous eisporeuomenous pros auton emeinen de o paulos dietian olEn en idiO misthOmati kai apedecheto pantas tous eisporeuomenous pros auton
(TD)
Acts
28
:
30
Pavao poživje tako dvije pune godine o svom trošku i primaše on sve one koji k njemu dolažaše,
(dkc)
Acts
28
:
30
А Павле остаде пуне двије године о своме трошку, и дочекиваше све који му долажаху,
(AKJV)
Acts
28
:
30
And Paul dwelled two whole years in his own hired house, and received all that came in to him,
(ASV)
Acts
28
:
30
And he abode two whole years in his own hired dwelling, and received all that went in unto him,
(APB)
Acts
28
:
30
And Paulus himself lived in his own hired house and was in it for two years; and he was receiving there all of those who were coming to him.
(DB)
Acts
28
:
30
And he remained two whole years in his own hired lodging, and received all who came to him,
(DRB)
Acts
28
:
30
And he remained two whole years in his own hired lodging; and he received all that came in to him,
(ERV)
Acts
28
:
30
And he abode two whole years in his own hired dwelling, and received all that went in unto him,
(ESV)
Acts
28
:
30
He lived there two whole years at his own expense, and welcomed all who came to him,
(GWT)
Acts
28
:
30
Paul rented a place to live for two full years and welcomed everyone who came to him.
(KJV)
Acts
28
:
30
And Paul dwelt two whole years in his own hired house, and received all that came in unto him,
(NLT)
Acts
28
:
30
For the next two years, Paul lived in Rome at his own expense. He welcomed all who visited him,
(WNT)
Acts
28
:
30
After this Paul lived for fully two years in a hired house of his own, receiving all who came to see him.
(WEB)
Acts
28
:
30
Paul stayed two whole years in his own rented house, and received all who were coming to him,
(YLT)
Acts
28
:
30
and Paul remained an entire two years in his own hired house, and was receiving all those coming in unto him,